Job 24:1-25
24 Hvorfor fastsætter Den Almægtige ikke et tidspunkt?+
Hvorfor ser de der kender ham, ikke hans dag?*
2 Der er folk som flytter markskel;+de stjæler får og fører dem over på deres egen græsgang.
3 De trækker afsted med det faderløse barns æselog tager enkens okse som pant.+
4 De skubber de fattige væk fra vejen;de hjælpeløse på jorden må gemme sig for dem.+
5 De fattige må lede efter mad i ødemarken ligesom vildæsler,+de samler føde i ørkenen til deres børn.
6 De må høste på en andens mark*og samle det der er tilbage på de ondes vinmark.
7 Om natten må de ligge nøgne, uden tøj på;+de har ikke noget at tage over sig når det er koldt.
8 De bliver gennemblødt når der er skybrud i bjergene;de trykker sig ind mod klipperne fordi de ikke har andet ly.
9 Barnet der ikke har nogen far, bliver revet væk fra sin mors bryst,+og de fattiges tøj bliver taget som sikkerhed for lån+
10 så de bliver tvunget til at gå nøgne omkring, helt uden tøj,mens de bærer på neg og selv sulter.
11 I middagsheden slider og slæber de mellem terrassernes mure;*de træder druer i persekarrene, men selv får de ikke noget at drikke.+
12 Inde i byen bliver de døende ved med at jamre,og de dødeligt sårede råber om hjælp,+men i Guds øjne er der ikke noget galt.*
13 Der er nogle der hader lyset,+de anerkender ikke dets veje,og de følger ikke dets stier.
14 Morderen står op så snart det bliver lyst,han slår hjælpeløse og fattige mennesker ihjel,+og om natten går han på tyvetogt.
15 Den utro ægtemand holder øje med hvornår det bliver mørkt.+
Han siger: ‘Der er ingen der ser mig!’+
og dækker ansigtet til.
16 Når det er mørkt, bryder tyvene ind i* andres hjem.
Om dagen holder de sig hjemme bag lukkede døre,for de er lyssky.+
17 Når det bliver morgen, er dagen slut for dem,*nattemørkets farer er de derimod godt kendt med.
18 Men de vil hurtigt forsvinde, båret væk af en vandstrøm.*
Den jord de ejer i landet, vil blive forbandet.+
De vender aldrig tilbage til deres vingårde.
19 Ligesom tørke og hede fjerner den smeltede sne,sådan opsluger Graven* dem der har syndet!+
20 Synderens mor* vil glemme ham; han bliver et festmåltid for maddiken.
Han vil ikke længere blive husket.+
Og uretfærdigheden vil blive knækket som et træ.
21 Han udnytter den kvinde der ikke kan få børn,og han tager ikke hensyn til enken.
22 Med sin store kraft vil Gud* fjerne de magtfulde.
Selv hvis de rejser sig, kan de ikke være sikre på deres liv.
23 Gud* lader dem føle sig trygge og sikre på sig selv,+men han holder øje med alt hvad de gør.*+
24 I et lille stykke tid har de succes, men så er de ikke mere.+
De bliver ydmyget+ og kappet af som alle andre,skåret af som toppen af kornaks.
25 Hvem kan nu bevise at jeg lyver,eller gendrive det jeg har sagt?”
Fodnoter
^ Dvs. hans domsdag.
^ Eller muligvis: “høste foder på marken”.
^ Eller muligvis: “presser de olie mellem terrassernes mure”.
^ Eller muligvis: “Gud retter ikke anklager mod nogen”.
^ Bogst.: “graver han sig ind i”.
^ Bogst.: “Morgen er det samme som dystert mørke for dem”.
^ Bogst.: “Han er hurtig på vandenes overflade”.
^ Eller “Sheol”, dvs. hele menneskehedens grav. Se Ordforklaring.
^ Bogst.: “Livmoderen”.
^ Bogst.: “Han”.
^ Bogst.: “Han”.
^ Bogst.: “med deres veje”.
