Nahum 2:1-13
2 En der vil sprede dig,* er kommet op imod dig.+
Sæt vagt ved fæstningerne.
Hold udkig med vejen.
Saml alle jeres kræfter,* og brug al den styrke I har,
2 for Jehova vil genoprette Jakobs stolthed,han vil genoprette Israels stolthed.
Ødelæggerne har hærget dem+og spoleret deres vinranker.
3 Hans stærke mænds skjolde er farvet røde,hans krigere er klædt i højrødt.
Jernbeslagene på hans stridsvogne gnistrer som ildden dag han gør sig klar til kamp,og soldaterne griber deres spyd af enebærtræ.
4 Stridsvognene raser gennem gaderne.
De farer frem og tilbage på torvene.
De skinner som brændende fakler og glimter som lyn.
5 Han* sammenkalder sine officerer.
De snubler mens de stormer frem.
De skynder sig frem mod murenog sætter en barrikade op.
6 Flodportene bliver åbnet,og paladset styrter sammen.*
7 Dette er blevet besluttet:* Hun* skal stilles nøgen frem,hun skal føres væk, og hendes trælkvinder vil jamre;de vil lyde som duer mens de slår sig for brystet.*
8 I hele sin tid har Nineve+ været som en dam fuld af vand,men nu forsvinder det.
“Stands! Stands!” råbes der,men der er ingen der vender tilbage.+
9 Stjæl sølvet, tag guldet!
Der er ingen ende på skattene,der findes alle slags kostbare sager.
10 Byen er tom, forladt og ødelagt!+
Alles hjerter bliver fyldt med frygt, deres knæ giver efter, deres hofter skælver,og deres ansigter bliver røde af ophidselse.
11 Hvor er løvernes+ hule, hvor løveungerne* bliver fodret,stedet som løven fører sine unger ud frauden at nogen gør dem bange?
12 Løven flænsede rigeligt med bytte til sine ungerog knækkede halsen på byttet til sine hunløver.
Den fyldte sine grotter med rov,sine huler med flænsede dyr.
13 “Jeg kommer imod dig,” siger Hærstyrkers Gud, Jehova,+“jeg vil lade dine stridsvogne gå op i røg,+og sværdet vil tage livet af dine løveunger.*
Jeg vil sætte en stopper for din plyndring på jorden,*og lyden af dine udsendinge vil ikke længere høres.”+
Fodnoter
^ Dvs. Nineve.
^ Bogst.: “Gør hofterne stærke”.
^ Henviser muligvis til kongen af Assyrien.
^ Eller “vil gå i opløsning”.
^ Eller “fastlagt”.
^ Dvs. Nineve.
^ Bogst.: “på hjertet”.
^ Eller “ungløverne”.
^ Eller “ungløver”.
^ Bogst.: “udrydde dit bytte fra jorden”.
