Salmerne 10:1-18

  • Jehova, de hjælpeløses hjælper

    • Den onde praler og siger: “Der er ingen Gud” (4)

    • De hjælpeløse vender sig til Jehova (14)

    • “Jehova er Konge til evig tid” (16)

ל [Lamed] 10  Hvorfor står du på afstand, Jehova?Hvorfor skjuler du dig i svære tider?+   I sit overmod forfølger den onde den hjælpeløse,+men han bliver fældet af sine egne onde planer.+   Den onde praler af sine selviske ønsker+og roser den begærlige.* נ [Nun]Han har ingen respekt for Jehova.   Den onde søger slet ikke, overlegen som han er;han tænker kun: “Der er ingen Gud.”+   Han har succes på alle sine veje,+men dine domme går over hans forstand;+han håner* alle der er imod ham.   Han siger til sig selv: “Intet kan slå mig ud;*i generation efter generationvil ingen ulykke ramme mig.”+ פ [Pe]   Hans mund er fuld af bandeord,* løgne og trusler;+under hans tunge ligger der ufred og sårende ord.+   Han ligger på lur uden for landsbyerne,fra et skjulested slår han en uskyldig ihjel.+ ע [Ajin]Han spejder efter den stakkel der bliver hans offer.+   Han venter i sit skjul som en løve i sin hule,*+venter på at overfalde et hjælpeløst offer. Han fanger den hjælpeløse ved at trække sit net sammen om ham.+ 10  Ofret bliver overmandet og bukker under;de uheldige falder i hans kløer. 11  Han siger til sig selv: “Gud har glemt det.+ Han har vendt ansigtet væk. Han opdager det aldrig.”+ ק [Qof] 12  Stå frem, Jehova.+ Min Gud, løft din hånd.+ Glem ikke de hjælpeløse.+ 13  Hvorfor har den onde været respektløs over for Gud?Han siger i sit hjerte: “Du vil ikke kræve mig til regnskab.” ר [Resh] 14  Men du lægger virkelig mærke til ufred og sorg. Du ser hvad der sker, og griber ind.+ Til dig vender det ulykkelige offer sig;+du hjælper barnet der har mistet sin far.*+ ש [Shin] 15  Bræk armen på den onde og grusomme+så du ikke længere vil finde hans ondskabselvom du leder efter den. 16  Jehova er Konge til evig tid.+ Nationerne er forsvundet fra jorden.+ ת [Taw] 17  Men de ydmyges bøn vil du høre, Jehova.+ Du vil gøre deres hjerte fast+ og lytte opmærksomt til dem.+ 18  Du vil sørge for at de faderløse og de der er knust, får deres ret+så jordiske, dødelige mennesker ikke længere skal gøre dem bange.+

Fodnoter

Eller muligvis: “den begærlige velsigner sig selv”.
Eller “fnyser ad”.
Eller “Jeg vil aldrig vakle”.
Eller “forbandelser”.
Eller “i buskadset”.
Eller “den forældreløse”.