Peters Andet Brev 1:1-21
1 Fra Simon Peter, en træl og apostel for Jesus Kristus, til dem der har opnået den samme dyrebare tro* som vi har, takket være den retfærdighed vores Gud og vores Frelser, Jesus Kristus, har vist:
2 Jeg beder om at I må få stadig større del i ufortjent godhed og fred gennem nøjagtig kundskab+ om Gud og om Jesus, vores Herre.
3 Med sin guddommelige magt har han jo givet* os alt hvad der bidrager til et liv i gudhengivenhed, ved at give os nøjagtig kundskab om ham der kaldte os+ ved sin egen herlighed og godhed.*
4 I kraft af dette har han givet* os sine dyrebare og storslåede løfter+ så vi kan få del i guddommelig natur+ nu hvor vi er flygtet fra verdens fordærv som er et resultat af forkerte ønsker.*
5 Netop derfor skal I oprigtigt gøre alt hvad I kan,+ for til jeres tro at føje godhed,*+ til jeres godhed kundskab,+
6 til jeres kundskab selvbeherskelse, til jeres selvbeherskelse+ udholdenhed, til jeres udholdenhed gudhengivenhed,+
7 til jeres gudhengivenhed broderkærlighed, til jeres broderkærlighed kærlighed til alle.+
8 Hvis disse egenskaber findes hos jer og vokser i jer, vil de hjælpe jer til at bruge den nøjagtige kundskab om vores Herre Jesus Kristus og aldrig blive uvirksomme eller mangle frugt.+
9 Den der mangler disse egenskaber, er blind. Han lukker sine øjne for lyset*+ og har glemt at han er blevet renset for de synder+ han tidligere begik.
10 Derfor, brødre, skal I gøre jeres yderste for at bevare jeres stilling som kaldede+ og udvalgte, for hvis I bliver ved med at gøre alt dette, vil I aldrig svigte.+
11 Så vil I blive rigt velsignet ved at få adgang til vores Herres og Frelsers, Jesus Kristus’, evige rige.+
12 Det er derfor jeg altid vil minde jer om disse ting, selvom I godt ved alt dette og er velfunderede i sandheden som I har lært.
13 Men jeg mener det er rigtigt at blive ved med at holde jer vågne med påmindelser+ så længe jeg er i dette telt.*+
14 Jeg ved jo at mit telt snart skal tages væk, sådan som vores Herre Jesus Kristus har ladet mig forstå.+
15 Og jeg vil blive ved med at gøre mit yderste for at I kan minde jer selv om disse ting efter at jeg er gået bort.
16 Da vi gjorde jer kendt med vores Herre Jesus Kristus’ magt og nærværelse, var det ikke baseret på udspekulerede og usande historier, nej, vi havde selv været øjenvidner til hans storhed.+
17 Han fik ære og herlighed fra Gud, Faren, da disse ord* lød til ham fra den storslåede herlighed: “Det er min Søn, som jeg elsker og selv har godkendt.”+
18 Ja, disse ord hørte vi fra himlen mens vi var sammen med ham på det hellige bjerg.
19 På den måde er det profetiske ord blevet endnu mere sikkert for os, og I gør klogt i at være opmærksomme på det – det er jo som en lampe+ der skinner et sted hvor der er mørkt, nemlig i jeres hjerter – og blive ved med dette indtil det bliver dag og en morgenstjerne*+ står op.
20 I er jo allerede klar over at ingen profeti i Skrifterne er baseret på menneskers egne fortolkninger,
21 for ingen profeti blev nogensinde fremført fordi et menneske ville det.+ Nej, mennesker udtalte ord fra Gud mens de blev ledet* af hellig ånd.+
Fodnoter
^ Eller “det samme troens privilegium”.
^ Eller “frit givet”.
^ Eller “dyd”.
^ Eller “frit givet”.
^ Eller “af begær”.
^ Eller “høj moral”. Bogst.: “dyd”.
^ Eller muligvis: “Han er kortsynet”.
^ Dvs. hans jordiske krop.
^ Bogst.: “en sådan stemme”.
^ Eller “dagstjerne”.
^ Bogst.: “ført afsted”.