Til hebræerne 11:1-40
11 Tro er den sikre forventning om det man håber på,+ det tydelige bevis på virkelige ting der ikke ses.*
2 På grund af tro fik mænd i fortiden* vidnesbyrd fra Gud om at han godkendte dem.
3 I kraft af vores tro forstår vi at alt i himlen og på jorden* er blevet til ved Guds ord, og at det der kan ses, er blevet til af noget der ikke kan ses.
4 På grund af sin tro bragte Abel et offer til Gud der var af større værdi end det offer Kain+ bragte, og på grund af denne tro fik han vidnesbyrd om at han var retfærdig, for Gud godkendte hans gaver,+ og selvom han er død, taler han stadig+ gennem sin tro.
5 På grund af sin tro blev Enok+ taget bort så han ikke skulle se døden, og man fandt ham ingen steder, for Gud havde taget ham bort.+ Men inden han blev taget bort, fik han vidnesbyrd om at han var godkendt af Gud.
6 Hvis man ikke har tro, er det umuligt at blive godkendt af Gud, for den der nærmer sig Gud, må tro på at han eksisterer, og at han vil belønne dem der oprigtigt søger ham.+
7 I tro viste Noa+ gudsfrygt og byggede en ark+ for at hans familie kunne blive reddet, efter at Gud havde advaret ham om begivenheder der endnu ikke kunne ses.+ Gennem sin tro fordømte han verden,+ og han opnåede den retfærdighed der er et resultat af tro.
8 I tro adlød Abraham+ da Gud kaldte ham, og rejste ud til et sted han skulle få som sin arv. Han rejste afsted selvom han ikke vidste hvor han skulle hen.+
9 I tro boede han som udlænding i det land der var blevet lovet, som i et fremmed land,+ og han boede i telte+ sammen med Isak og Jakob, der var arvinger til det samme løfte som ham,+
10 for han ventede på den by der er solidt grundfæstet, den by som Gud selv har udtænkt og bygget.*+
11 Det var også i kraft af tro at Sara fik evnen til at blive gravid og føde et barn selvom hun var for gammel til det,+ for hun havde tillid til Ham der havde givet løftet.*
12 Det førte til at én eneste mand, der var så godt som død,+ blev stamfar til lige så mange efterkommere+ som der er stjerner på himlen, ja, til lige så mange som der er sandkorn ved havets bred.+
13 Alle disse var stærke i troen da de døde, selvom de endnu ikke havde set løfterne gå i opfyldelse.+ Men de så dem i det fjerne+ og glædede sig over dem, samtidig med at de åbent erklærede at de var fremmede og midlertidige indbyggere i landet.
14 Når nogen siger sådan, gør de det klart at de søger et sted der vil blive deres eget.
15 Hvis de var blevet ved med at tænke på det sted de havde forladt,+ kunne de godt være vendt tilbage.
16 Men nu rækker de ud efter et bedre sted, et sted der hører himlen til. Derfor skammer Gud sig ikke over dem, over at blive kaldt deres Gud,+ for han har gjort en by parat til dem.+
17 Det var på grund af tro at Abraham, da han blev prøvet,+ så godt som ofrede Isak – ja, han der havde glædet sig over at få løfterne, var parat til at bringe sin eneste søn som offer+ –
18 selvom der var blevet sagt til ham: “Det der skal kaldes dit afkom, vil komme gennem Isak.”+
19 Han var ikke i tvivl om at Gud kunne oprejse Isak fra de døde, og på en billedlig måde+ fik han ham også tilbage fra døden.
20 Det var også tro der fik Isak til at velsigne Jakob+ og Esau+ med henblik på det der skulle komme.
21 I tro velsignede Jakob, da han var ved at dø,+ begge Josefs sønner+ mens han bøjede sig over sin stav og tilbad Gud.+
22 I tro talte Josef, da han nærmede sig døden, om at Israels sønner ville gå ud af Egypten, og han gav besked om hvad de skulle gøre med hans knogler.*+
23 Tro fik Moses’ forældre til at skjule den lille dreng i tre måneder efter at han var blevet født,+ for de så at det var en smuk dreng,+ og de lod sig ikke skræmme af kongens ordre.+
24 På grund af tro nægtede Moses, da han var blevet voksen,+ at lade sig kalde søn af Faraos datter.+
25 Han valgte at blive mishandlet sammen med Guds folk i stedet for at nyde de kortvarige glæder synden kan give,
26 fordi han regnede den vanære der var forbundet med at være salvet,* for at være af større værdi end alle Egyptens skatte. Han havde nemlig blikket fast rettet mod den løn han ville få.
27 I tro forlod han Egypten.+ Det var ikke fordi han frygtede kongens vrede,+ for han holdt ud som om han så den usynlige.+
28 I tro holdt han påsken og stænkede blod på dørstolperne for at ødelæggeren ikke skulle ramme* deres førstefødte.+
29 I tro gik de gennem Det Røde Hav som på tørt land,+ men da egypterne prøvede det samme, blev de opslugt af havet.+
30 På grund af israelitternes tro faldt Jerikos mure sammen efter at folket havde gået rundt om byen i syv dage.+
31 Og på grund af sin tro undgik den prostituerede kvinde Rahab at omkomme sammen med de genstridige indbyggere, for hun tog venligt imod spionerne.+
32 Og hvad mere skal jeg sige? Jeg ville ikke have tid nok hvis jeg også skulle fortælle om Gideon,+ Barak,+ Samson,+ Jefta+ og David,+ foruden Samuel+ og de andre profeter.
33 Deres tro gjorde at de besejrede kongeriger,+ indførte retfærdighed, modtog løfter,+ stoppede løvers gab,+
34 slukkede ilds magt,+ undgik at blive dræbt af sværd,+ blev fyldt med kraft selvom de var svage,+ blev stærke i krig+ og jagede angribende hære på flugt.+
35 Kvinder fik deres døde tilbage ved en opstandelse.+ Andre blev udsat for tortur fordi de ikke ville gå på kompromis* men foretrak en bedre opstandelse.
36 Andre igen blev prøvet ved at blive udsat for hån og piskeslag, ja, endda lagt i lænker+ og sat i fængsel.+
37 De blev stenet,+ de blev sat på prøve, de blev savet midt over, de blev dræbt med sværd,+ de måtte gå rundt i fåreskind og gedeskind,+ mens de led nød, var hårdt trængt+ og blev mishandlet.+
38 Dem var verden ikke værd. De måtte vandre omkring i ørkner og på bjerge og skjule sig i jordens grotter og huler.+
39 Men selvom alle disse fik vidnesbyrd fra Gud om at han godkendte dem på grund af deres tro, opnåede de ikke at se løftet gå i opfyldelse,
40 for Gud havde noget bedre i tanke til os+ så de ikke skulle blive gjort fuldkomne uden os.
Fodnoter
^ Eller “den klare overbevisning om at det der ikke ses, er virkeligt”.
^ Eller “vores forfædre”.
^ Eller “at tidsaldrene”. Se Ordforklaring: “Verdensordning”.
^ Eller “hvis arkitekt og bygmester er Gud”.
^ Eller “for hun vidste at den der havde givet løftet, var pålidelig”.
^ Eller “gav instruktioner om sin begravelse”.
^ Bogst.: “Kristus”.
^ Bogst.: “røre”.
^ Eller “ikke ville tage imod udfrielse ved en løsesum”.