Job 41:1-34
41 Kan du fange Livjatan*+ med en fiskekrogeller binde et reb om dens gab?
2 Kan du trække et reb* gennem dens næseboreller bore en krog* gennem dens kæber?
3 Vil den trygle dig om at skåne den?Vil den tale blidt til dig?
4 Vil den indgå en aftale med digom at du gerne må holde den som slave resten af livet?
5 Vil du lege med den som med en fugleller holde den i snor til dine små piger?
6 Vil handelsfolk købslå om den
og dele stykker af den ud til købmænd?
7 Vil du gennembore dens skind med mange harpuner+eller dens hoved med fiskespyd?
8 Læg din hånd på den– du vil huske kampen og aldrig gøre det igen!
9 Ethvert håb om at tæmme den er forgæves.
Bare synet af den ville få dig til at give op.*
10 Ingen tør tirre den,så hvem skulle kunne klare sig imod mig?+
11 Hvem har givet mig noget først så jeg skulle betale ham tilbage?+
Alt hvad der er under himlen, er mit.+
12 Jeg vil ikke tie stille om dens* lemmer,om dens styrke og dens velskabte krop.
13 Hvem kan flå panseret af den?
Hvem vil gå ind i dens åbne gab?
14 Hvem kan tvinge dens munds* døre op?
Tænderne, som ses hele vejen rundt, er frygtindgydende.
15 På ryggen har den rækker af skæl,*de sidder sammen, tæt forseglede.
16 De slutter så tætat der ikke kan komme luft ind imellem dem.
17 De sidder fast i hinanden,hænger sammen og kan umuligt skilles ad.
18 Dens fnysen udsender lysglimt,og dens øjne er som daggryets stråler.
19 Lynglimt kommer ud af dens mund,der står gnister ud af den.
20 Røg står ud af dens næseborsom fra en ovn der er tændt op med siv.
21 Dens ånde sætter kul i brand,og en flamme står ud af dens mund.
22 Den har vældige kræfter i sin nakke,og alt foran den flygter i skræk.
23 Huden på dens bug* slutter tæt,sidder som støbt og giver sig ikke.
24 Dens hjerte er hårdt som sten,ja, hårdt som den nederste møllesten.
25 Når den rejser sig, bliver selv de stærke bange;når den slår om sig, bliver man lammet af skræk.
26 Intet sværd kan få bugt med den,heller ikke noget spyd eller kastespyd eller nogen pilespids.+
27 Den regner ikke jern for andet end strå,og kobber regner den for råddent træ.
28 En pil får den ikke til at flygte,og sten der slynges imod den, bliver til halmstrå.
29 Den regner ikke en kølle for andet end et halmstrå,og når man rasler med kastespyddet, ler den bare.
30 Dens underside er som spidse potteskår;den trækker sig igennem mudderet som en tærskeslæde.+
31 Den får det dybe vand til at koge som en gryde,den pisker det op som når man pisker salve i en krukke.
32 Dens kølvand er en lysende sti.
Det ser ud som om dybet har fået hvidt hår.
33 Der er intet som den på jorden,et dyr der er skabt til ikke at føle frygt.
34 Alt hvad der er hovmodigt, tør den se i øjnene;den er konge over alle de majestætiske vilde dyr.”
Fodnoter
^ Muligvis krokodillen.
^ Bogst.: “et siv”.
^ Bogst.: “en torn”.
^ Eller “kaste dig omkuld”.
^ Dvs. Livjatans.
^ Bogst.: “ansigts”.
^ Eller muligvis: “Dens stolthed er dens rækker af skæl”.
^ Bogst.: “Folderne i dens kød”.