Salmerne 55:1-23
Til den der leder musikken. Skal akkompagneres af strengeinstrumenter. Maskil.* Af David.
55 Lyt når jeg beder, Gud,+ignorér ikke min bøn om barmhjertighed.*+
2 Læg mærke til mig og svar mig.+
Min bekymring gør mig rastløs,+og jeg er rådvild
3 på grund af det fjenden siger,og det pres den onde lægger på mig.
De overdænger mig med problemer,og de er vrede og fjendtlige over for mig.+
4 Mit hjerte er grebet af frygt,+og angsten for at dø overmander mig.+
5 Frygt og skælven kommer over mig,jeg ryster over det hele.
6 Jeg bliver ved med at sige: “Bare jeg havde vinger som en due!Så ville jeg flyve væk og slå mig ned hvor jeg var tryg.
7 Jeg ville flygte langt væk.+
Jeg ville bo i ørkenen.+ (Sela)
8 Jeg ville skynde mig i ly,væk fra den rasende storm, væk fra uvejret.”
9 Forvir dem, Jehova, og spolér deres planer,*+for i byen ser jeg vold og kamp
10 på dens mure både dag og nat,og inden for murene er der ondskab og ufred.+
11 Ødelæggelse er i dens midte;undertrykkelse og bedrag forlader aldrig byens torv.+
12 Det er ikke en fjende der håner mig;+det ville jeg kunne klare.
Det er ikke en uven der har rejst sig mod mig;hvis det var, kunne jeg skjule mig for ham.
13 Men det er dig, et menneske som mig,*+min nære ven, som jeg kender så godt.+
14 Vores venskab var varmt og nært;vi plejede at følges ad når vi gik ind i Guds hus sammen med folkeskaren.
15 Lad ødelæggelsen ramme mine fjender!+Lad dem gå levende ned i Graven,*for ondskaben bor iblandt dem og fylder deres indre.
16 Men jeg vil kalde på Gud,og Jehova vil redde mig.+
17 Både om aftenen, om morgenen og midt på dagen er jeg bekymret og jamrer,+og han hører min stemme.+
18 Han vil redde* mig og give mig fred for dem der bekæmper mig,for de kommer imod mig i store flokke.+
19 Gud vil høre mig og gribe ind over for dem,+ja, han der fra gammel tid har siddet på sin trone.+ (Sela)De vil nægte at forandre sig,de der ikke har frygtet Gud.+
20 Han* angreb dem der ikke var hans fjender;+han brød den pagt han havde indgået.+
21 Hans ord er blødere end smør,+men hans hjerte er indstillet på kamp.
Hans ord er glattere end olie,men de er skarpe som sværd.+
22 Kast din byrde på Jehova,+og han vil holde dig oppe.+
Han vil aldrig tillade at den retfærdige falder.*+
23 Men du, Gud, vil styrte dem ned i det dybeste hul.+
Disse mordere og bedragere skal dø før de har levet halvdelen af deres liv.+
Men jeg vil stole på dig.
Fodnoter
^ Se Ordforklaring.
^ Eller “skjul dig ikke når jeg beder om hjælp”.
^ Bogst.: “split deres tunge”.
^ Eller “en der er min ligemand”.
^ Eller “Sheol”, dvs. hele menneskehedens grav. Se Ordforklaring.
^ Bogst.: “løskøbe”.
^ Dvs. den tidligere ven der nævnes i vers 13 og 14.
^ Eller “vakler”.