Fra vore læsere

Stamcelleforskning Det er usædvanligt for mig at kommentere jeres artikler; jeg er efterhånden blevet forvænt med den høje standard Vågn op! har. Men jeg føler mig forpligtet til at rose artiklerne „Stamceller — Er videnskaben gået for vidt?“ (22. november 2002) De er et ypperligt eksempel på hvor godt et vanskeligt emne kan behandles. I medierne hører man så meget om stamcelleforskning at det kan være svært at holde styr på kendsgerningerne. Forklaringen i artiklerne var god, og samtidig blev der sat fokus på den moralske, etiske og sociale side af sagen.

K.M., USA

Gruppepres Mange tak for artiklen „Gruppepres — Er det virkelig et problem for mig?“ (22. november 2002) Jeg har aldrig ment at jeg lå under for gruppepres. Men her hvor jeg bor, bliver mange gift meget unge. Jeg har altid gerne villet vente lidt for først at blive åndeligt moden. Det er dog ikke ualmindeligt at folk spørger mig hvornår jeg skal giftes. (Jeg er kun 16 år.) Jeg begyndte ligefrem at overveje om det måske var mig der så forkert på det. Denne artikel hjalp mig til at forstå i hvor høj grad gruppepres egentlig påvirker os.

E.A., USA

Nødhjælp efter oversvømmelse Jeg vil gerne sige mange tak for artiklen „Kærlighed vist i praksis — Et langvarigt nødhjælpsarbejde“. (22. november 2002) Jeg var overrasket over at høre hvor stor skade oversvømmelserne i Houston i Texas havde forårsaget. Jeg var ikke klar over den bedrøvelige situation mine kristne brødre og søstre befandt sig i. Det velorganiserede nødhjælpsarbejde gav mig en idé om hvordan ordnede forhold vil blive genindført på jorden efter Harmagedon.

M.I., Japan

Den genetiske kode Jeg vil gerne påtale jeres brug af udtrykket „genetisk kode“ i jeres publikationer. I artiklen „Hvordan er universet og livet opstået?“ (8. juni 2002) taler I for eksempel om „kortlægningen af menneskets genetiske kode“. Som biolog vil jeg gerne påpege at denne brug af udtrykket er upræcis.

A.R., Rusland

„Vågn op!“ svarer: Vores læser har strengt taget ret. Videnskabsmænd bruger ikke udtrykket „genetisk kode“ om generne selv. Det refererer til den mekanisme eller de love hvorved cellerne „læser“, eller afkoder, generne og producerer proteiner. Men nu er „Vågn op!“ henvendt til offentligheden og ikke til videnskabsmænd og anvender derfor den populære udtryksmåde „genetisk kode“, som ofte tillægges en bredere og mindre teknisk betydning.

Spildevand Som driftsleder af et rensningsanlæg var jeg fuldt tilfreds med artiklen „Hvor løber vandet hen?“ (8. oktober 2002) Ved rensning af spildevand undgår millioner af mennesker at få sygdomsfremkaldende infektioner. Før i tiden bredte tyfus, kolera og andre vandbårne sygdomme sig voldsomt. Interessant nok foregår rensning af spildevand i dag ved en naturlig proces hvori der enten anvendes meget få eller slet ingen kemiske tilsætningsstoffer. Vores rensningsanlæg bruger ultraviolet lys til desinficering af renset spildevand. Tak fordi I beskrev hvordan man renser spildevand og derved redder liv.

E.P., USA

Rav Jeg var meget fascineret af artiklen „Fanget i en gylden dråbe“. (22. september 2002) Det skal indrømmes at jeg aldrig førhen har ofret rav særlig stor opmærksomhed. Men siden jeg læste artiklen, kan jeg ikke gå forbi en smykkeforretning uden at stoppe op og se nærmere på detaljerne i de forunderlige ravperler, som jeg tidligere fandt ganske ordinære og uden charme.

F.L., Frankrig