Til vore læsere

FRA og med denne udgave vil Vågn op! være forandret på nogle punkter. Samtidig med at der er gennemført nogle ændringer, er meget dog forblevet som hidtil.

Vågn op! fastholder det formål bladet har haft i mange år. Som nævnt på side 4 er det „et oplysende blad for hele familien“. Det går tæt på verdensbegivenhederne, fortæller om folk fra forskellige kulturer, beskriver skaberværkets undere, orienterer alsidigt om sundhed og sygdom og forklarer videnskabelige begreber på en letforståelig måde. Vågn op! vil fortsat holde sine læsere velinformerede om verdens gang.

I den engelske udgave for 22. august 1946 (på dansk i juli 1947) gav Vågn op! følgende løfte: „Troskab mod Sandheden vil være dette Blads højeste Stræben.“ Vågn op! har altid holdt dette løfte og bestræbt sig på at bringe saglige oplysninger. Derfor ligger der grundig research og omhyggelig tjekning bag alle artikler. Men dette blad har desuden vist „Troskab mod Sandheden“ på en endnu mere betydningsfuld måde.

Vågn op! har altid henledt sine læseres opmærksomhed på Bibelen; men fra og med denne udgave vil Bibelen præge emnevalget endnu mere. (Johannes 17:17) Bladet vil også blive ved med at bringe artikler der viser hvordan vi ved hjælp af Bibelens praktiske vejledning kan leve et meningsfyldt og tilfredsstillende liv i dag. For eksempel vil der fortsat blive givet mange bibelske råd under de faste overskrifter „Unge spørger“ og „Hvad siger Bibelen?“ Desuden vil Vågn op! vedblivende fremholde Bibelens løfte om den fredfyldte nye verden der snart vil træde i stedet for den nuværende lovløse tingenes ordning. — Åbenbaringen 21:3, 4.

Hvad mere vil være forandret? Fra og med dette nummer vil Vågn op! udkomme én gang om måneden på de fleste af de 82 sprog det udgives på. (Hidtil er Vågn op! udkommet to gange om måneden på mange sprog). * „Vi betragter verden“, som har været en fast rubrik siden 1946 (på dansk 1947), vil stadig være at finde i hvert nummer, men vil kun fylde én side mod hidtil to. På side 31 introducerer vi en spændende opgaveside  med overskriften „Hvad vil du svare?“ Hvilke opgaver finder man her, og hvad er formålet med dem?

Tag dig tid til at kaste et blik på side 31. Nogle afsnit appellerer til yngre læsere. Andre sætter erfarne bibellæseres hukommelse på prøve. I feltet „Hvornår skete det?“ kan du ved hjælp af streger forbinde tegninger med en tidslinje og på den måde angive hvornår bestemte bibelske personer levede, og hvornår væsentlige begivenheder fandt sted. Svarene til „Fra dette nummer“ kan findes forskellige steder i den pågældende udgave, mens svarene på de fleste andre spørgsmål står at læse på en nærmere angivet side i samme udgave, med teksten vendt på hovedet. Det er en god idé at læse artiklerne igennem inden du svarer på spørgsmålene. Bagefter kan du dele oplysningerne med andre. Desuden kan den nye rubrik „Hvad vil du svare?“ danne grundlag for bibeldrøftelser i familien eller andre grupper.

For næsten 60 år siden fremsatte Vågn op! dette løfte: „Dette Blads Indhold vil saa vidt muligt blive behandlet fra en international og ikke en lokal Synsvinkel. Det vil være en Appel til alle retskafne Mennesker i alle Lande. . . . Dette Blads Indhold vil . . . være oplysende, belærende og interessant for de allerfleste Mennesker, unge saavel som gamle.“ Læsere fra hele verden kan bekræfte at Vågn op! har holdt løftet. Og vi forsikrer alle læsere om at det fortsat vil leve op til det.

Udgiverne

[Fodnote]

[Illustrationer på side 3]

Den engelske udgave hed fra 1919 „The Golden Age“, men fik navneforandring til „Consolation“ i 1937 og til „Awake!“ i 1946

[Illustration på side 4]

„Vågn op!“ har længe henledt sine læseres opmærksomhed på Bibelen

[Kildeangivelser]

Kanoner: U.S. National Archives; udsultet barn: WHO/W. Cutting