Opera opført af marionetdukker

AF VÅGN OP!-​SKRIBENT I ØSTRIG

„MUSIKKEN var i sig selv vidunderlig, men marionetføringen var helt fantastisk. Marionetterne gestikulerede på en så raffineret måde at det overgik enhver anden dukkeforestilling eller noget andet marionetteater [jeg har set].“

Gælder denne udtalelse en dukkeforestilling for små børn? Nej. Tro det eller ej; disse begejstrede ord er udtalt af en voksen der overværede en marionetopera. Hvor finder denne bemærkelsesværdige opera sted? I et meget usædvanligt operahus i den østrigske by Salzburg, den kendte komponist Mozarts fødeby.

Har du nogen sinde hørt om træmarionetter der er en halv til en hel meter høje, opføre opera? Det gør marionetdukkerne i Salzburgs Marionetteater. Lige fra de begynder at danse omkring på scenen, er publikum tryllebundet og hensat til en helt anden verden — en fantasiverden med fængslende musik.

En blanding af virkelighed og fantasi

Når ouverturen begynder og tæppet går op for første akt, er publikum ofte overraskede over det de ser. Er det virkelig trædukker der farer rundt på scenen og gestikulerer som om de synger arier? Og hvad  med alle de tynde tråde over dukkernes hoveder? Nogle besøgende bliver lidt skuffede når de kommer til forestillingen og tænker måske: ’Alt er for synligt — vi kan se det er dukker i snore.’ Desuden er der ingen orkestergrav eller musikere. Og selve idéen med at afspille operamusik der er optaget på forhånd, kan for nogle virke usmageligt. Den inkarnerede operagæst kunne meget vel blive opbragt og tænke: ’Hvor forfærdeligt!’ Men vent et øjeblik! Ganske langsomt, næsten ubemærket ændres publikums indstilling.

Når først publikum har overvundet den første skepsis, begynder marionetdukkerne at vise deres fængslende charme. Man oplever en betagende blanding af virkelighed og fantasi og lægger ikke længere mærke til silketrådene som gør dukkerne levende. Det er ikke alene opførelsen, men også den usædvanlige idé at have marionetter på scenen i et lille operahus der begejstrer tilhørerne. Snart virker idéen ikke længere absurd, og publikum glemmer hurtigt at det er livløse marionetdukker de betragter. Ja, dukkerne har den mageløse evne at de kan begejstre selv de mest skeptiske tilskuere og føre dem med sig ind i dukkernes egen lille verden.

På og bag scenen

Det der foregår bag scenen, er næsten lige så betagende som det på scenen. De virkelige artister er dukkeførerne bag kulisserne — eller mere korrekt, over scenen — hvor de står på en bro og fører dukkerne. Når dukkeførerne vender og drejer hænderne, som taler de en slags tegnsprog, ser man marionetterne synge, græde, duellere eller neje — lige så virkeligt som rigtige operasangere.

I avisen The New York Times blev det forklaret hvad det er der gør denne kunst så mageløs: „Bag scenen kan folk frit påtage sig enhver rolle uanset alder og køn. Der kræves kun én ting, og det i overmål, nemlig dygtighed.“ Og den dygtighed hvormed dukkeførerne i  Salzburg bringer liv i deres marionetter, er i sandhed enestående.

Dukker i stedet for ubevægelige figurer

Marionetteatret i Salzburg har haft succes i over 90 år — siden 1913, hvor en af Mozarts operaer blev opført for første gang. Teatrets grundlægger, Anton Aicher, var blevet uddannet som skulptør i München og fremstillede derefter marionetdukker som kunne bevæge sig meget virkelighedstro. Han fandt snart ud af at det var meget sjovere at arbejde med marionetdukker end at udskære ubevægelige alterfigurer.

Det varede ikke længe før resten af familien Aicher var betaget af denne form for underholdning. Familien hjalp ivrigt med at sy dragter til marionetdukkerne og assisterede ved sang- og talepartier. Deres succes blev så stor at repertoiret snart måtte udvides. Og fra 1927 gæsteoptrådte de i andre lande. I dag optræder marionetterne regelmæssigt i en del andre lande, for eksempel i Japan og USA. Folk af alle kulturer sætter pris på marionetteater.

Underholdning for dig?

Opera er blevet defineret som en „musikdramatisk genre, hvori tekst, sang og instrumentalmusik indgår i en scenisk fremstilling“. (Den Store Danske Encyklopædi) Librettoerne, tekstforlæggene til operaer, kan være inspireret af mytologi, historie, bibelske beretninger og opdigtede fortællinger. Og de kan være tragiske, romantiske eller komiske. Operaerne i dette marionetteater opføres sædvanligvis på tysk eller italiensk. Det er derfor klogt at læse et oversat resumé af stykkets handling for at afgøre om det er noget for en.

Hvordan kan en kristen afgøre om en bestemt opera er værd at overvære? Skal det blot være sangernes berømmelse det afhænger af? Eller musikkens skønhed? Eller den handling der danner grundlag for librettoen?

Som med al anden underholdning kan en kristen afgøre om han vil lytte til eller se en opera, ved at vurdere indholdet ud fra de kriterier apostelen Paulus fremsatte: „Endelig, brødre, alt hvad der er sandt, alt hvad der er af alvorlig betydning, alt hvad der er retfærdigt, alt hvad der er rent, alt hvad der er værd at holde af, alt hvad der tales godt om, hvad der er dydigt og hvad der er rosværdigt, dette skal I fortsat have i tanke.“ — Filipperne 4:8.

[Kort på side 8]

(Tekstens opstilling ses i den trykte publikation)

ØSTRIG

WIEN

Salzburg

[Illustration på side 8]

Den samlede stab af marionetter klar til at gå på scenen i forskellige operaer

[Illustration på side 9]

Salzburg Marionetteater

[Illustration på side 10]

Grundlæggeren Anton Aicher

[Kildeangivelse]

Med tilladelse af Salzburg Marionetteater

[Kildeangivelse på side 8]

Alle fotos på side 8 og 9: Med tilladelse af Salzburg Marionetteater