En unik bog der har overlevet frem til i dag

„Ingen anden bog har givet anledning til så megen modstand . . . , men den har overlevet ethvert angreb der er blevet rettet imod den af folk som har været magtfulde, dygtige og veltalende.“

HVORFOR fortjener Bibelen at vi beskæftiger os med den? For eksempel hævder den at indeholde Guds budskab til menneskeheden. (2 Timoteus 3:16) Hvis den påstand er rigtig, går man virkelig glip af noget ved ikke at læse den.

Andre grunde til at man bør beskæftige sig med Bibelen, er at den er en af de ældste bøger der findes, at den er oversat til flest sprog, og at den har den største udbredelse. Den er historiens største bestseller, og i mange lande er den en bestseller hvert eneste år.

De påstande Bibelen kommer med, dens alder og dens udbredelse forekommer endnu mere imponerende når man tager i betragtning hvor mange forsøg der op gennem historien er blevet gjort for at forbyde den. „Ingen anden bog har givet anledning til så megen modstand, men den har overlevet ethvert angreb der er blevet rettet imod den af folk som har været magtfulde, dygtige og veltalende,“ skrev teologen Albert Barnes i det 19. århundrede.

Den samme skribent anførte at menneskers interesse let fanges af noget der gentagne gange har modstået voldsomme angreb. „Men ingen hær har overlevet så mange slag som Bibelen,“ fortsætter Barnes, „ingen gammel fæstningsvold har klaret at blive udsat for så mange belejringer, stået så grundfæstet under krigens torden og modstået tidens tand; og ingen klippe er blevet ramt af så mange strømninger uden at lade sig rokke.“

Mange gamle skrifter er gået tabt, er blevet ødelagt eller er forsvundet i glemselen, men Bibelen har overlevet trods de ondskabsfulde angreb der er blevet rettet imod den. Nogle har med livet som indsats gjort den tilgængelig for mange. Modsat har andre revet den ud af hænderne på ivrige bibellæsere og offentligt ladet bibler og deres ejermænd brænde.

Hvorfor er denne bog blevet omfattet af så megen kærlighed og så meget had? Hvilke angreb har den overlevet? Hvem har forsøgt at udrydde den? Og hvad der er endnu vigtigere, hvad er grunden til at den har overlevet? Hvorfor har dens budskab betydning for dig? Disse spørgsmål vil blive behandlet på de følgende sider.

[Oversigt/⁠illustrationer på side 2, 3]

(Tekstens opstilling ses i den trykte publikation)

TIDSLINJE VEDRØRENDE BIBELEN

 1513 f.v.t. – ca. 98 e.v.t. Bibelen skrives på hebraisk, aramaisk og græsk

100 Den bliver lettere at have med sig i kodeksform

405 Hieronymus oversætter den til latin

1380 Wycliffe oversætter den fra latin til engelsk

1455 Gutenberg fremstiller den første trykte bibel

1524 Christiern II’s Nye Testamente

1938 Trykt på over 1000 sprog

2011 Foreligger på over 2500 sprog