En gammel skriftrulle bliver “rullet ud”
Siden En-Gedi-fragmentet blev fundet i 1970, har det været ulæseligt fordi det var skadet af en brand. En 3D-scanning har for nylig afsløret at skriftrullen indeholder en del af Tredje Mosebog hvor Guds eget navn forekommer
I 1970 fandt arkæologer en brandskadet skriftrulle ved En-Gedi i Israel, i nærheden af Det Døde Havs vestbred. De opdagede skriftrullen under udgravningen af en synagoge som var blevet nedbrændt da byen blev ødelagt, sikkert i det sjette århundrede e.v.t. Rullen var så medtaget at dens tekst var ulæselig, og hvis man rullede den ud, ville den blive ødelagt. Men ved hjælp af 3D-scanning blev det for nylig muligt at rulle skriftrullen ud, så at sige. Og med moderne digital billedsoftware lykkedes det at gøre teksten læselig.
Hvad har scanningen så afsløret? Skriftrullen indeholder en tekst fra Bibelen. Det der er tilbage af den, er nogle vers fra den første del af Tredje Mosebog. I versene forekommer Guds eget navn med hebraiske bogstaver, tetragrammet. Det ser ud til at fundet kan dateres til et tidspunkt mellem det første århundredes sidste halvdel og det fjerde århundrede e.v.t. Dermed er denne rulle den ældste hebraiske bibelskriftrulle der er blevet fundet siden man fandt Dødehavsrullerne i Qumran. “Indtil den virtuelle udrulning af En-Gedi-fragmentet af Tredje Mosebog blev foretaget,” skriver Gil Zohar i avisen The Jerusalem Post, “havde der været et spring på tusind år mellem de 2.000 år gamle Dødehavsruller, der er fra slutningen af det andet tempels periode, og Aleppo-kodeksen, der er skrevet i det 10. århundrede e.v.t.” Ifølge eksperter viser den virtuelt åbnede skriftrulle at Torahens tekst “er blevet trofast bevaret gennem årtusinder, og at der ikke har indsneget sig nogen afskriverfejl”.