Festligt og oplysende arrangement for indianere i New York
Mange går ud fra at indianere i USA hovedsageligt bor i reservater i landområder uden for byerne. Men over 70 procent af den indianske befolkning bor faktisk i byer. Den største by i USA, New York, var vært for “Gateway to Nations” (Passagen til nationerne), en indiansk fest og powwow fra den 5.-7. juni 2015. a Da nogle Jehovas Vidner i New York hørte om begivenheden, planlagde de straks at deltage. Hvorfor det?
Jehovas Vidner oversætter publikationer baseret på Bibelen til hundredvis af sprog, deriblandt mange indianske sprog, som for eksempel blackfoot, dakota, hopi, mohawk, navajo, odawa og cree. Så Vidnerne satte flotte stande op ved arrangementet for at fremvise nogle af disse publikationer, heriblandt traktaten You Can Trust the Creator! (Du kan stole på Skaberen!)
På vores officielle hjemmeside findes der også lydindspilninger og film på de fleste af de ovennævnte sprog. Jehovas Vidner der overværede arrangementet, afspillede noget af dette materiale for nysgerrige besøgende, som bemærkede at de fleste andre stande, skilte og optrædener kun var på engelsk eller spansk.
Mange besøgende ved arrangementet var ikke alene imponeret over vores arbejde med at oversætte til så mange indianske sprog men også over vores bibelundervisningsarbejde i byerne og reservaterne. Efter at have hørt om vores arbejde bad en af de ansatte ved arrangementet om et bibelstudium. Han sagde: “Jeg glæder mig til at I besøger mig, og til at lære om Bibelen!”
Et indiansk ægtepar der er døve, kom hen til vores stand, men Vidnerne der var der, kunne ikke kommunikere med dem. Men i samme øjeblik kom et Jehovas Vidne der kunne tegnsprog. Hun talte med parret i omkring en halv time og hjalp dem til at finde ud af hvor Jehovas Vidner afholdt et stævne på tegnsprog i deres område.
Over 50 Jehovas Vidner deltog i dette bibelundervisningsarbejde, og besøgende ved standen tog imod mere end 150 stykker litteratur i løbet af de tre dage arrangementet varede.
a Et moderne powwow er ifølge antropolog William K. Powers “et ikke-religiøst arrangement der hovedsageligt består af gruppesang der akkompagnerer dans hvor både mænd, kvinder og børn deltager”. – Ethnomusicology, september 1968, side 354.