Den 28. juli 2023 frigav bror Salvador Domingos, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Angola, Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter på nyaneka. Bibelen blev frigivet ved regionalstævnet “Vær tålmodig!” der blev afholdt i Lubango i Huíla-provinsen i det sydlige Angola. I alt overværede 2.621 programmet. Efterfølgende kunne alle tilstedeværende modtage et trykt eksemplar af Bibelen. Det var også med det samme muligt at downloade den digitale udgave.

De fleste af dem der taler nyaneka, bor i Angola, blandt andet i provinserne Benguela, Cunene, Huíla og Namibe. Oversættelseskontoret der tager sig af oversættelsen af vores publikationer til nyaneka, ligger i Lubango.

Flere bibelselskaber har tidligere udgivet enkelte bibelbøger på nyaneka, men Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter er den første komplette bibel. Der findes flere varianter af nyaneke, så oversætterteamet gjorde hvad de kunne for at bruge ord som de fleste forstår.

Vi glæder os sammen vores nyanekatalende brødre og søstre over at de nu kan bruge den nye oversættelse i deres arbejde med at lære mange flere om Jehova så de kan tjene ham. – Esajas 2:3.