26. SEPTEMBER 2022
BRASILIEN
Hele Ny Verden-Oversættelsen udgivet på brasiliansk tegnsprog
Søndag den 18. september 2022 bekendtgjorde bror Hamilton Vieira, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Brasilien, at hele Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen nu er tilgængelig på brasiliansk tegnsprog på jw.org og i appen JW Library Sign Language. Der var mere end 36.300 der så programmet, som blev sendt live fra auditoriet på det brasilianske afdelingskontor.
Brødre og søstre der bliver fotograferet mens de viser den brasilianske tegnsprogsbibel frem på deres enheder
Det er første gang at hele Bibelen er blevet oversat til brasiliansk tegnsprog, og i hele verden er det kun tredje gang at en komplet version af Bibelen bliver udgivet på tegnsprog. Oversættelsen begyndte i 2006 med Matthæusevangeliet. Resten af bøgerne i Bibelen blev gjort tilgængelige efterhånden som de blev oversat.
Angellyca, en søster der er døv, sagde: “Jeg har prøvet at læse Bibelen på portugisisk, men det var svært for mig at forstå den. Nu hvor vi har Bibelen på brasiliansk tegnsprog, er den så let for mig at forstå at jeg nærmest føler at jeg er en del af beretningerne!”
Et team der oversætter til brasiliansk tegnsprog, indspiller en video i deres studie
I 1982 oprettede Jehovas Vidner den første tegnsprogsmenighed i Rio de Janeiro. I dag er der omkring 9.500 forkyndere der bruger brasiliansk tegnsprog, og de er fordelt på 246 menigheder, 337 grupper og 63 prægrupper.
Den her bibel viser hvor stor kærlighed Jehova har til vores døve brødre og søstre. Vi beder til Jehova om at den vil hjælpe mange til at lære om ham og hans Søn og få håb om evigt liv. – Johannes 17:3.