Den 6. august 2022 frigav bror Gilles Mba, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Cameroun, Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på boulou. Programmet, der var blevet optaget på forhånd, blev streamet af forkynderne, og Bibelen blev udgivet i digitalt format. Den trykte udgave vil blive tilgængelig i 2023.

Der findes andre bibeloversættelser på boulou, men de er dyre. Nogle af dem er skrevet i et gammeldags sprog og udelader Guds navn. Derudover er de mange steder ukorrekte i deres oversættelse af den oprindelige bibeltekst. For eksempel er “Guds rige” i nogle oversættelser på boulou blevet oversat med “Guds stamme”, “Guds klan” eller “Guds land”. Ved at bruge ordet “rige” gør den nye bibeloversættelse det nemmere at forklare at “Guds rige” er en regering som Jehova står bag.

En af oversætterne sagde: “Med den nye bibeloversættelse sikrer vi os at det budskab vi giver videre til andre, er troværdigt og sandt.”

Vi er sikre på at Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på boulou vil være et fantastisk redskab for vores brødre og søstre til fortsat at hjælpe dem “som erkender deres åndelige behov”. – Matthæus 5:3.