Ved nogle særlige arrangementer i januar 2019 frigav bror Mark Sanderson, som er medlem af Det Styrende Råd, Bibelen på cebuano, tagalog og waray-waray. Cebuano-udgaven blev udgivet i Hoops Dome arena i Lapu-Lapu den 12. januar. Den efterfølgende dag blev udgaven på waray-waray udgivet i Leyte Academic Center i Palo, Leyte. Og den 20. januar blev tagalog-udgaven udgivet i stævnehallen i Quezon City i Metro Manila.

Programmet blev streamet til flere hundrede rigssale, og der blev uddelt over 163.000 eksemplarer af Ny Verden-Oversættelsen.

Bror Dean Jacek fra Afdelingskontoret i Filippinerne fortæller: “Udgaverne på cebuano og tagalog er reviderede udgaver af Ny Verden-Oversættelsen. Det tog mere end tre år at revidere dem. På waray-waray havde man kun De Kristne Græske Skrifter, så for første gang har man nu hele Ny Verden-Oversættelsen på det sprog. Det projekt tog mere end fem år at færdiggøre.”

I Filippinerne taler mere end 60 procent af befolkningen enten cebuano, tagalog eller waray-waray. Det tal indbefatter næsten 160.000 af vores brødre og søstre og mere end 197.000 bibelstudieelever. Desuden er der titusindvis af filippinere der bor uden for Filippinerne, som nu kan få glæde af Ny Verden-Oversættelsen på disse sprog.

Søster Donica Jansuy, der kommer i en tagalog menighed i USA, fortæller efter at have downloadet den nye udgave af Bibelen: “Ordene i den reviderede udgave på tagalog er så klare og enkle at det hele er meget lettere at forstå. Fordi der er brugt et enkelt sprog, føler man at Jehova taler til en på et mere personligt plan, og det gør at det der står i Bibelen, hurtigere rører ens hjerte.”

Indtil videre har Jehovas Vidner gjort hele Ny Verden-Oversættelsen, eller dele af den, tilgængelig på 179 sprog. Vi takker Jehova for at han har gjort disse klare oversættelser af sit ord tilgængelige for vores brødre og søstre og for dem de deler Bibelens budskab med. – Apostlenes Gerninger 13:48.