Gå direkte til indholdet

27. NOVEMBER 2019
GHANA

Ny Verden-Oversættelsen udgivet på nzema

Ny Verden-Oversættelsen udgivet på nzema

Den 22. november 2019 blev Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen udgivet på nzema ved et regionalstævne i Bawia, Ghana. Projektet med at oversætte denne bibel tog fire år. Bror Samuel M. Kwesie fra Afdelingskontorets Udvalg i Ghana frigav Bibelen foran 3.051 tilstedeværende.

Der var syv brødre og søstre der var med til at oversætte den nye bibel. En af dem har sagt: “Sproget i Ny Verden-Oversættelsen er enkelt og let at forstå for alle, også unge mennesker. Det vil helt sikkert give læserne et nærmere forhold til deres himmelske Far, Jehova.”

Tidligere brugte de nzematalende forkyndere en bibel der er udgivet af det ghanesiske bibelselskab. Men den bruger ikke Guds navn og er i øvrigt svær at forstå. Derudover var det svært for nogle af vores brødre og søstre at anskaffe sig en bibel fordi de er så dyre i Ghana.

Ny Verden-Oversættelsen på nzema bruger derimod Guds navn, Jehova, er skrevet i et letforståeligt sprog og er gratis for alle. Denne bibel vil være en stor hjælp for de 1.532 nzematalende brødre og søstre i Ghana når de skal forkynde for de omkring 330.000 mennesker der taler sproget.

Vi er sikre på at vores trosfæller vil kunne glæde sig over “Jehovas lov” på grund af denne nye bibeloversættelse. – Salme 1:1, 2.