I november 2021 var Jehovas Vidner i hele verden med til at tilbyde så mange som muligt den offentlige udgave af Vagttårnet nr. 2 2021, som udkom på over 300 sprog. På syv af sprogene – færøsk, hawaiiansk pidgin, letzeburgsk, manipuri (latinsk), oriya, pommersk og Saint Lucia-kreolsk – var det første gang nogensinde at man oversatte Vagttårnet.

Bror Nicholas Ahladis fra Translation Services, som er en afdeling på Hovedkontoret der hjælper oversættere, fortæller: “Det der står i vores publikationer, er relevant for alle slags mennesker. Men nogle oversætterhold har begrænsede ressourcer, og derfor har de måske ikke mulighed for at oversætte hver eneste udgave af Vagttårnet. Afdelingskontorernes udvalg, som fører tilsyn med oversættelsen i deres område, kan skrive til Redaktionsudvalget under Det Styrende Råd og anbefale at visse artikler eller publikationer bliver oversat til et bestemt sprog. Det var tilfældet med Vagttårnet nr. 2 2021 og årsagen til at det blev udgivet på de pågældende sprog.”

Her er nogle oplevelser fra de områder hvor de syv sprog bliver talt, som fremhæver de gode resultater af novemberkampagnen og vores arbejde med at sørge for bibelbaseret materiale på mange sprog.

Det gør os meget glade at høre at Vagttårnet er nået ud til så mange mennesker under den særlige kampagne i november. Vi ved at den slags forkynderkampagner glæder Jehova, der jo ønsker at “alle slags mennesker skal frelses og få nøjagtig kundskab om sandheden”. – 1. Timotheus 2:4.