Gå direkte til indholdet

28. JUNI 2021
INDIEN

Tamilsk udgave af Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen udgivet med latinske bogstaver i Indien

Tamilsk udgave af Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen udgivet med latinske bogstaver i Indien

Den 27. juni 2021 blev den tamilske udgave af Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen udgivet med latinske bogstaver. Onlinearrangementet blev overværet af brødre og søstre i 16 forskellige lande.

Fakta om projektet

  • Tamil tales af omkring 85 millioner mennesker i hele verden

  • Over 20.500 forkyndere tjener i 334 tamiltalende menigheder og 32 grupper

  • 5 oversættere brugte 6 måneder på projektet

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen med tamilske bogstaver blev udgivet i september 2016. Det var været en stor velsignelse for alle i det tamiltalende distrikt. Men nogle af dem der taler tamil, har svært ved at læse tamilske bogstaver og foretrækker latinske bogstaver.

En af oversætterne fortæller hvordan hun har haft det med at studere Bibelen: “Jeg havde svært ved at læse de tamilske bogstaver og var nødt til at bruge den engelske oversættelse. Den nye udgave her vil være en kæmpe hjælp for mig.”

Vi er sikre på at den her bibeloversættelse vil hjælpe mange brødre og søstre til at læse Guds ord “med dæmpet stemme” og til at finde glæde i livet og hjælpe andre til at lære Jehova at kende. – Josva 1:8.