Alle hebraisktalende menigheder under Israels Afdelingskontor fik for nylig at vide at hele Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen ville kunne downloades på nyhebraisk fra den 2. maj 2022. Trykte udgaver af den nye oversættelse vil kunne fås fra september 2022.

Oversættelsen til nyhebraisk kombinerer den oversættelse af De Hebraiske Skrifter der blev udgivet i 2020, med en revideret oversættelse af De Kristne Græske Skrifter. Det er første gang hele udgaven af Ny Verden-Oversættelsen på nyhebraisk findes i ét samlet bind. Den nyhebraiske oversættelse af De Hebraiske Skrifter er meget lettere for læserne at forstå, eftersom den gamle oversættelse var skrevet i et forældet hebraisk som de færreste i dag bruger.

En af dem der har været med til oversættelsen, siger: “Det er ikke så nemt at få fat i en bibel på nyhebraisk, og især ikke en der indeholder De Hebraiske Skrifter. Så vi er meget begejstret for at få hele Ny Verden-Oversættelsen med alt det geniale ekstramateriale der følger med, specielt de mange krydshenvisninger, som helt sikkert vil hjælpe os til at få en dybere forståelse af Bibelens sandheder.”

“Vi takker Jehova for den her fantastiske gave,” siger en anden af oversætterne. “Den vil gøre det lettere for alle der taler hebraisk, at få et nært og personligt venskab med vores Far i himlen.” – Jakob 4:8.