4. SEPTEMBER 2019
KENYA
Jehovas Vidner udgiver Ny Verden-Oversættelsen på luo i Kenya
Jehovas Vidner udgav den 30. august 2019 Ny Verden-Oversættelsen på luo ved et regionalstævne i Kisumu, Kenya. Bror Remy Pringle, et medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Kenya, annoncerede udgivelsen på stævnets første dag. Programmet blev transmitteret til to andre stævner, og i alt var der 2.481 der overværede udgivelsen.
Det tog omkring tre år at gøre oversættelsesarbejdet færdigt. En af oversætterne sagde: “Det kommer til at gøre en stor forskel for vores brødre og søstre, som virkelig har længtes efter at få hele Ny Verden-Oversættelsen på luo. De fleste har ikke råd til at købe en bibel til alle i familien, så det er en stor velsignelse at alle nu har deres eget eksemplar. Og fordi det ordvalg der er brugt i oversættelsen, er meget nutidigt, vil ens tro helt sikkert blive styrket endnu mere når man studerer personligt eller har familiestudie.”
Hele Ny Verden-Oversættelsen, eller dele af den, er oversat til 184 sprog, hvoraf 25 er komplette revisioner baseret på den engelske 2013-udgave. Vi er overbevist om at den nye bibeloversættelse vil hjælpe de cirka 1.800 luo-talende forkyndere under Afdelingskontoret i Kenya til at komme endnu nærmere til Jehova. Det vil også hjælpe dem i deres arbejde med at forkynde for de over 5 millioner i deres distrikt der taler luo. – Matthæus 24:14.