Mere end 21.000 besøgende kom til den lettiske bogmesse i Riga, Letland, i starten af marts 2023. Det var syvende gang at vores brødre og søstre deltog i messen, og det var første gang siden covid-19-pandemiens udbrud. De glædede sig til at fremvise den komplette udgave af Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen på lettisk, der udkom i 2020.

Der blev gjort en særlig indsats for at henlede opmærksomheden på Guds navn, Jehova. De besøgende var overrasket over at høre at navnet Jehova blev brugt i den første lettiske oversættelse af Bibelen, som er fra 1689. Overraskelsen blev ikke mindre da de fandt ud af at man i Ny Verden-Oversættelsen har genindsat Guds navn de over 7.000 steder hvor det oprindeligt stod.

Nogle besøgende bemærkede også andre kvaliteter ved Ny Verden-Oversættelsen. En mand der arbejder i trykkeindustrien, havde lagt mærke til at Bibelen var fremstillet i gode, holdbare materialer. Han sagde: “Det er tydeligt at den her bibel er lavet til at blive brugt hver dag.”

Efter at en anden gæst fik foræret et eksemplar af Bibelen ved standen, gav han udtryk for at han var meget imponeret over hvor nutidigt og enkelt sproget var i Ny Verden-Oversættelsen. Han forklarede at han førhen havde forsøgt at læse i Bibelen, men havde måttet opgive fordi sproget var så svært at forstå. Nu glæder han sig til at læse Ny Verden-Oversættelsen sammen med sin datter. Da messen efter tre dage var slut, var der blevet uddelt mere end 130 eksemplarer af Ny Verden-Oversættelsen på lettisk.

De der stod ved vores stand på bogmessen, var glade for at kunne hjælpe andre til at lære Bibelen og dens Forfatter bedre at kende. En søster sagde begejstret: “Jeg har aldrig før fortalt så mange mennesker at Guds navn er Jehova, på så få dage!”

I øjeblikket er der cirka 2.100 forkyndere i Letland. Vi glæder os over at de og mange andre der værdsætter Guds ord, kan få glæde af den nye oversættelse og få et nærmere forhold til Jehova. – Jakob 1:17.