Den 20. juni 2021 præsenterede bror Robert Batko, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Centralamerika, Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på chol. Bibelen blev udgivet i elektronisk format ved et særligt program der var optaget på forhånd, og som blev streamet til et publikum på omkring 800.

• Chol er et stammesprog der primært tales i staten Chiapas i det sydøstlige Mexico

• Det anslås at 200.000 mennesker taler chol

• Over 500 forkyndere tjener i 22 chol-talende menigheder og 2 grupper

• 3 oversættere arbejdede på projektet i 2 år og 3 måneder

En bror der hjalp med projektet, siger: “Den nye oversættelse er skrevet med almindelige ord som vi bruger i dagligdagen. Jeg glæder mig over hvert kapitel jeg læser.”

En anden bror siger: “Jeg kan godt læse Bibelen på spansk, men når jeg læser den her oversættelse til chol, mit modersmål, bliver jeg helt varm om hjertet. Det er ligesom at få et hjemmelavet måltid mad.”

Vi er sikre på at denne bibel vil være en hjælp for vores chol-talende brødre og søstre når de “graver efter skjulte skatte” i Guds ord. – Ordsprogene 2:4, 5.