Den 19. maj 2019 udgav Jehovas Vidner Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på marshallesisk ved et særligt arrangement der blev holdt på et universitet i Majuro i Marshalløerne. Programmet blev også streamet til en rigssal på øen Ebeye, der ligger over 440 kilometer fra Majuro.

I alt var der 339 til stede ved det særlige arrangement, hvoraf de 151 var forkyndere fra fire menigheder i Marshalløerne. De kan nu, sammen med de 325 forkyndere der tjener i det marshallesisktalende distrikt i USA, bruge denne oversættelse ved deres møder, i deres personlige studie og i forkyndelsen. Det anslås at omkring 61.000 på verdensplan taler marshallesisk.

En bror der har hjulpet til med oversættelsesprojektet, siger: “Denne udgave af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter er den første oversættelse på marshallesisk der har et nutidigt sprog, og som har genindsat Jehovas navn der hvor det bør stå. Det er en oversættelse som brødrene og søstrene kan stole på, og den vil hjælpe dem til at få større kærlighed til Jehova.”

Vi glæder os over denne nye udgivelse. Det er tydeligt at Jehova velsigner det oversættelsesarbejde der bliver udført på mange forskellige sprog, “både små og store”. – Salme 49:1, 2.