Den 30. april 2023 blev Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter udgivet på gitonga ved et særligt møde der blev holdt i Maxixe i Inhambane-provinsen, Mozambique. Bror Wayne Wridgway, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Mozambique, annoncerede frigivelsen af Bibelen for de 920 tilstedeværende. Ved mødet kunne man få en trykt bibel, og det er også muligt at downloade den elektroniske udgave.

Sproget gitonga opstod i Inhambane-provinsen i Mozambique. De der bor der, er kendt for deres gæstfrie og imødekommende måde at være på. Omkring 327.000 har gitonga som modersmål, og de kommer fra forskellige regioner i provinsen, nemlig Homoíne, Jangamo, Maxixe og Morrumbene.

Nogle af de bibler der fandtes på gitonga i forvejen, var ret svære at forstå for vores brødre og søstre. Men Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter giver dem mulighed for at forstå Bibelens budskab klart og tydeligt. En af oversætterne sagde sådan her: “En kærlig far kommunikerer med sine børn i et naturligt og enkelt sprog. Og nu kan de der taler gitonga, også nemt forstå det deres kærlige Far, Jehova, siger til dem fordi vi har fået den nye oversættelse.”

Ved udgivelsen sagde bror Wridgway: “Hvis vi vil have et nært venskab med Gud, er vi nødt til at tale med ham hver dag gennem bøn – men vi er selvfølgelig også nødt til at lytte til ham hver dag når han taler til os gennem sit skrevne ord, Bibelen. Vi vil gerne tilskynde jer til at begynde at læse i jeres personlige eksemplar af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter så snart som muligt og til at gøre daglig bibellæsning til en vane.”

Vi glæder os virkelig på vores brødre og søstres vegne over den her nyudgivelse, og vi beder Jehova om fortsat at velsigne det store arbejde der gøres i det gitongatalende distrikt. – Romerne 12:15.