Gå direkte til indholdet

Med uret fra øverste venstre hjørne: Andrej Tabakov, Mikhail Zelenskij, Sergej og Natalja Mysin, Aleksandr Ganin og Khoren Khatjikjan

2. OKTOBER 2020
RUSLAND

Fire brødre og et ægtepar risikerer op til syv års fængsel i Rusland

Fire brødre og et ægtepar risikerer op til syv års fængsel i Rusland

Domsafsigelse

Den 5. oktober 2020 a afsiger Zasvijazjskij Distriktsdomstol i byen Uljanovsk dom i sagen mod brødrene Aleksandr Ganin, Khoren Khatjikjan, Andrej Tabakov og Mikhail Zelenskij samt bror Sergej Mysin og hans kone, Natalja. De risikerer alle fængselsstraffe i rammen fra tre til syv år. Anklageren forlanger også at retten beslaglægger deres penge og biler – i alt til en værdi af omkring 1,57 millioner rubler (cirka 126.000 danske kroner).

Profiler

Aleksandr Ganin

  • Født: 1957 (Ekhabi, øen Sakhalin)

  • Baggrund: Har været et døbt Jehovas Vidne i over 20 år. Er gået på pension og elsker at arbejde i sin have.

Khoren Khatjikjan

  • Født: 1985 (Jerevan, Armenien)

  • Baggrund: Har studeret økonomi på universitetet. Dyrkede brydning på konkurrenceniveau som ung. Er kendt som en mild og venlig mand.

  • Begyndte at studere Bibelen med Jehovas Vidner fordi han gerne ville lære Gud bedre at kende og leve efter hans normer. Han værdsætter især Bibelens klare logik og indre harmoni.

Sergej Mysin

  • Født: 1965 (Kulebaki, Nizjnij Novgorod)

  • Baggrund: Mødte sin kone, Natalja, mens han læste til ingeniør. De blev gift i 1991. Sammen har de tjent Jehova i over 20 år, og de har to voksne børn. Elsker sport, især lacrosse.

Natalja Mysina

  • Født: 1971 (Leningrad, nu Sankt Petersborg)

  • Baggrund: Født i en familie med tilknytning til militæret. Boede i Tyskland inden hun blev uddannet som farmaceut. Elsker at bage og lave mad.

Andrej Tabakov

  • Født: 1973 (Minsk, Hviderusland)

  • Baggrund: Arbejder med informationsteknologi. Blev gift med sin kone, Marina, i 2006. De studerede Bibelen med Jehovas Vidner og blev døbt. Interesserer sig for elektronik, især radio og computer.

Mikhail Zelenskij

  • Født: 1960 (Bulaesjty, Moldova)

  • Baggrund: Har arbejdet som sømand og lastbilchauffør. Blev gift med sin kone, Victoria, i 1989. I starten af 1990’erne begyndte de at studere Bibelen. De fik kærlighed til Jehova og blev døbt.

Sagen

For snart tre år siden begyndte den russiske efterretningstjeneste (FSB) at overvåge vores brødre og søstre i Uljanovsk, blandt andet ved at optage deres telefonsamtaler. Den 24. februar 2019 indledte FSB en officiel efterforskning af ægteparret Mysin og brødrene Khatjikjan, Tabakov og Zelenskij.

Tre dage senere ransagede betjente Khatjikjans, Tabakovs og Zelenskijs hjem klokken 5 om morgenen. Alle tre brødre blev anholdt og midlertidigt tilbageholdt. Samme morgen modtog søster Mysina et telefonopkald. Personen i telefonen fortalte at hendes bil var blevet skadet, og bad hende og hendes mand, Sergej, om at komme udenfor. Så snart bror Mysin åbnede døren, stormede FSB-betjente ind i lejligheden. De gennemsøgte lejligheden og beslaglagde familiens elektroniske enheder. Derefter blev parret anholdt.

Den følgende dag varetægtsfængslede Leninskij Distriktsdomstol i Uljanovsk bror Mysin. Søster Mysina og de tre andre brødre blev sat i husarrest.

I alt sad bror Mysin varetægtsfængslet i 55 dage og tilbragte 123 dage i husarrest. Søster Mysina og brødrene Khatjikjan, Tabakov og Zelenskij tilbragte hver mellem 50 og 55 dage i husarrest.

Om morgenen den 15. maj 2019 ransagede FSB-betjente bror Ganins hjem og anholdt ham. Han sad varetægtsfængslet i to dage.

Lige nu er alle seks forkyndere kun underlagt visse restriktioner. Men myndighederne fortsætter med at lægge pres på dem med andre metoder. For eksempel har de lokale myndigheder hindret familien Mysin og bror Tabakov i at få adgang til pengene på deres bankkonti, der udgør beløb på henholdsvis 500.000 rubler (cirka 41.000 danske kroner) og 600.000 rubler (cirka 50.000 danske kroner).

Vi beder til at vores brødre og søstre i Rusland der bliver retsforfulgt på grund af deres tro, fortsat må finde trøst i salmistens ord: “Gud er vores tilflugt og styrke, en hjælp der er let at finde i svære tider.” – Salme 46:1.

[Fodnote]

a Datoen kan blive ændret