Mere end 2.000 forkyndere i den krio-talende del af Sierra Leone blev meget glade da Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter blev udgivet på krio den 26. april 2020.

Det var ikke muligt for vores brødre at mødes til denne særlige begivenhed fordi regeringen havde forbudt forsamlinger på grund af pandemien. Det var heller ikke muligt for brødrene i Sierra Leone at livestreame begivenheden da mange i de små byer ikke har elektroniske enheder.

Af den grund fik Afdelingskontorets Udvalg i Liberia, som tager sig af arbejdet i Sierra Leone, tilladelse af Undervisningsudvalget under Det Styrende Råd til at optage et kort program for at udgive Bibelen. Forkynderne blev så bedt om at se det særlige program på tv eller høre det over radioen, men de havde ikke på forhånd fået noget at vide om udgivelsen af Bibelen.

Få dage før udgivelsen modtog forkynderne forseglede konvolutter der indeholdt de nye bibler. De fik også at vide at de ikke måtte åbne konvolutterne før det særlige program var slut.

Lige efter udgivelsen sagde søster Megan Diaz, en “need-greater” i Sierra Leone: “Mit bibelstudie ringede til mig og sagde at hun havde taget sig tid til at lytte til foredraget. Hun er så glad for at Jehova har sørget for den nye oversættelse. Vi vil bruge den i morgen når vi skal studere.”

Tounkara, der studerer Bibelen med Jehovas Vidner, taler krio. Han siger: “Udgivelsen af De Kristne Græske Skrifter på krio viser helt tydeligt at Jehova ønsker at alle skal høre hans budskab. Og han ønsker ikke bare at de hører budskabet, men også at de forstår det godt nok til at kunne forklare det for deres børn. Jeg er virkelig glad for den her nye oversættelse på vores sprog!”

De fleste i Sierra Leone taler krio, der er et kreolsk sprog baseret på engelsk. Fire oversættere brugte to og et halvt år på at oversætte De Kristne Græske Skrifter til krio. Den elektroniske udgave kunne downloades fra mandag den 27. april på jw.org.

Vi glæder os sammen med vores brødre og søstre i Sierra Leone over at have fået De Kristne Græske Skrifter på krio. Det er endnu en “god og fuldkommen gave” fra vores himmelske Far, Jehova. – Jakob 1:17.