Den 18. december 2021 blev den reviderede udgave af Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen udgivet på slovensk. Bror Gerrit Lösch fra Det Styrende Råd frigav Bibelen ved et særligt program der var optaget i forvejen, og som blev streamet af omkring 2.000 tilhørere. Den nye bibel blev udgivet i elektronisk format, og trykte eksemplarer vil være klar i 2022.

Den første komplette bibel på slovensk, Dalmatins bibeloversættelse, blev tilgængelig helt tilbage i 1584. Så vidt man ved, findes der i dag kun 80 eksemplarer af Dalmatins bibeloversættelse, og en af dem kan man se på bibelmuseet på Jehovas Vidners Hovedkontor i Warwick, New York.

En bibelstudent ved navn Franz Brand begyndte i 1925 at forkynde på sin arbejdsplads, en barbersalon i Maribor, Slovenien. Samme år begyndte en lille gruppe at mødes regelmæssigt for at tale om Bibelen. I 1930 oprettede bibelstudenterne i Slovenien et kontor så man kunne organisere bibelundervisningsarbejdet i landet. I 2009 nåede Jehovas Vidner i Slovenien en milepæl inden for oversættelse da bror Samuel Herd fra Det Styrende Råd udgav Ny Verden-Oversættelsen ved et stævne i hovedstaden, Ljubljana.

Under Anden Verdenskrig og i årene efter blev Jehovas Vidner i Slovenien udsat for grov forfølgelse, først af nazisterne og senere af de lokale myndigheder. I den periode blev mange af vores brødre sat i fængsel, og nogle blev endda henrettet. Men i 1953 blev situationen bedre fordi myndighederne officielt anerkendte Jehovas Vidner som et trossamfund og respekterede deres religionsfrihed. I dag er der 1.757 forkyndere i landet.

I sit foredrag i forbindelse med bibeludgivelsen sagde bror Lösch: “Bliv dygtige til at bruge den her nye bibel, og udnyt kraften i den! … Udgivelsen af [den reviderede udgave af] Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen på slovensk vil hjælpe jer til at holde godt fast ved ‘det pålidelige ord’.” (Titus 1:9) Vi er helt sikre på at vores brødre og søstre i Slovenien er taknemmelige for den fine tilskyndelse og tager den til sig.