Gå direkte til indholdet

En nyrenoveret bygning hvor den spanske oversættelse arbejder

19. SEPTEMBER 2022
SPANIEN

Renovering af Afdelingskontoret i Spanien gavner oversættelsesarbejdet

Renovering af Afdelingskontoret i Spanien gavner oversættelsesarbejdet

På Afdelingskontoret i Spanien har man for nylig renoveret en af kontorbygningerne som hovedsageligt skal bruges af Oversættelsesafdelingen. Faktisk er man i gang med en omfattende renovering af hele afdelingskontoret, og man forventer at være færdig med de andre bygninger i 2025.

I den nyrenoverede bygning er der blevet plads til et bibliotek med næsten 4.000 bøger der kan bruges i forbindelse med oversættelsesarbejdet. Det er alt sammen bøger og opslagsværker der ikke findes i elektronisk format.

Bror John Bursnall, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg, fortæller: “Det arbejde der udføres her på Afdelingskontoret i Spanien, har ændret sig meget de sidste 25 år. Før i tiden blev Betel mest brugt som trykkeri og forsendelse, men nu har vi travlt med at oversætte til spansk og spansk tegnsprog og med at fremstille publikationer i punktskrift på en del europæiske sprog. Det er grunden til at vi havde brug for flere kontorer. Vi er helt sikre på at renoveringen vil gøre det lettere for os at støtte vores globale brodersamfund.”

Renoveringen af de fire boligbygninger er allerede påbegyndt. Næsten 200 byggefrivillige vil arbejde på projektet, og der er ved at blive opstillet 70 midlertidige beboelsesvogne på afdelingskontorets grund som de kan bo i mens byggeriet står på.

Midlertidige beboelsesvogne er ved at blive opstillet på afdelingskontorets grund så de byggefrivillige har et sted at bo under byggeriet

I Spanien er der stadig fin fremgang i forkyndelsesarbejdet. I øjeblikket er der 120.530 forkyndere i landet, og 23.565 tjener som pionerer. I løbet af det sidste år har man i Spanien i otte måneder i træk oplevet højdepunkter i antallet af heltidstjenere.

Vi ved at Jehova vil støtte byggeprojektet så de færdige bygninger kan komme til at tjene deres formål og være til ære for hans hellige navn. – Salme 61:8.