En voldsom skovbrand, den såkaldte Carr-brand, der udbrød den 23. juli, hærger fortsat i nærheden af byen Redding i Californien. Branden, der er opkaldt efter det sted den brød ud, har kostet otte menneskeliv, opslugt over 44.000 hektar land og ødelagt over 1.300 bygninger.

Der er ikke blevet rapporteret om forkyndere som er kommet alvorligt til skade i de berørte områder, men en af vores brødre fik ikkelivstruende forbrændinger i forbindelse med at han med en bulldozer hjalp brandfolk med at få branden under kontrol. Desuden er i alt 454 brødre og søstre blevet evakueret fra deres hjem og indkvarteret midlertidigt hos slægtninge eller andre forkyndere. Tolv hjem der tilhørte Jehovas Vidner, er brændt ned.

Alle brødre og søstre er nu i sikkerhed, og kredstilsynsmænd samarbejder med de lokale ældste om at sørge for den nødvendige åndelige og materielle hjælp til vores brødre og søstre i den svære tid. – Ord. 17:17.