'Dho -a 'gü -wɔn -ta

'Dho -a 'gü -wɔn -nu 'sëëdhɛ -ta

Nɔɔn˗ ˗së ˈsëëdhɛ ˈö Lukö ˗ya ˗bɛnzë

˗A ˈˈɲan ˈˈgblʋ̈gblʋ̈ ˗nu

ˈSëëdhɛ ˈö yö ˗a ˈgü ˗wɔn ˗nu

  • 1

    • Lukö ˗bha ˈwɔn ˗blɛɛ Teofidhö ˗dhɛ ˗sü (1-4)

    • Gabliɛ ˗yö Zan mɛnbɔyibhaamɛn ˗bha bhɔ ˗sü ˗to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ ꞊blɛɛ (5-25)

    • Gabliɛ ˗yö Yesu ˗bha bhɔ ˗sü ˗to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ ꞊blɛɛ (26-38)

    • Madhi ˗bha ˗wo Edhizabɛtö ˗dhɛ ˗sü (39-45)

    • Madhi ˗yö Zoova ˗bha ˗kë ˈkpiisü ˈtɔ ˗bhɔ (46-56)

    • Zan ˗bha bhɔ ˗sü waa˗ ˈtɔ ˗ya ˗a ˗bha ˗sü (57-66)

    • ˈWɔn ˈö Zakadhi ˗ya to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ ꞊blɛɛ (67-80)

  • 2

    • Yesu ˗bha bhɔ ˗sü (1-7)

    • ˗Zlan ˗bha ˈˈkiö ˗nu ˗bha ˗wo ˗tuëë ˗maankëmɛn ˗nu ˗dhɛ ˗sü (8-20)

    • Yesu ˗bha ˗dho ˈgbannën ˈgü ˗sü waa˗ ˗kë ˈˈslʋ̈ʋ̈slʋ̈ ˗sü ˈö ˗an ˗bha wɔkɔ ˈgü (21-24)

    • Simeɔn ˗bha ˗kpan Klito ˗bha ˗sü (25-35)

    • Anö ˗yö ˈnën ˈö bhë ˗a ˗wɔn ˗blɛɛ (36-38)

    • ˗An ˗bha wo ꞊yɛɛ ˗kë Nazadhɛtö ˗sü (39, 40)

    • Yesu ˗kwɛ ˗ya kë ˗kɔŋ do ö ga ꞊plɛ, ˗yö ˗Zlan ˗dhɔkë ˗a ˈgü ˗kɔ ˈgü (41-52)

  • 3

    • Zan ˗bha ˗zlanwopö ˗yö züdɔsü (1, 2)

    • ˗Bɔyibhaasü ˈö Zan ˗ya ˗wɔn ꞊blɛɛ (3-20)

    • Yesu ˗bha ˗bɔyibhaasü (21, 22)

    • Yesu Klito ˈˈbhɛman ˗nu (23-38)

  • 4

    • ˗Kɔ ˈö Dügɔmɛn ˗yö Yesu ˈgüdan ˗a ˈka (1-13)

    • Yesu ˗bha ˗zlanwopö ˗sü züdɔsü ˈö Galile (14, 15)

    • Mɛn ˗nu wo ˈti ˈˈwɩ Yesu ˗wɔn ˗bha Nazadhɛtö (16-30)

    • ˈWɔn ˈö ˗kë ˗yakwëë ˗kë ˗a ˈgü ˗kɔ ˈgü Kapɛɛnaɔmö (31-37)

    • Simɔn ˗bha dhebɔ dhö waa mɛn ˈˈwɛɛ ˈbhaa ˗nu ˗dhɛ bo ˗sü (38-41)

    • Mɛn ˗nu ˗dho ˈwo ˗kpan Yesu ˗bha ˗dhɛ ˈö mɛn ˈbhaa ˈyaa˗ ˗bha ˗a ˈgü (42-44)

  • 5

    • ˈYuö˗ ꞊va ˈkun ˗sü ˈö ˗dhidha ˈka; Yesu ˗bha gwëëˈˈ ˗blɛɛsü ˗nu (1-11)

    • Yesu ˗yö ꞊weeyuamɛn do ˗dhɛ ˗bo (12-16)

    • Yesu ˗yö mɛn do ˈö˗ ˗dhɛ ꞊gban ˗yö ga ˗a ˗bha ˗a ˗dhɛ ˗bo (17-26)

    • Yesu ˗yö Levi ˗dhɛ (27-32)

    • ˈWɔn ˈö ˗gban ˈsunŋ˗ ˈmën ˗sü ˗bha (33-39)

  • 6

    • Yesu ˈnën ˈö ˗tɔ «꞊Glooyi Dëmɛn» (1-5)

    • ˗Kɔ ˈö gɔndënën do ˈö˗ ˗kɔ ˗yö ga ˗a ˗bha ˗a ˗dhɛ ˗yö bo ˗a ˈka (6-11)

    • Yesu ˗bha bɔmɛn ˗nu ˗kɔ do ˈö ga ꞊plɛ (12) (12-16)

    • Yesu ˗yö mɛn ˗nu ꞊klaŋ ˗kë, ˈö mɛn ˗nu ˗dhɛ bo (17-19)

    • Mɛn ˗nu ˈö ˗an ˗bha ˈdhö ˗së waa mɛn ˗nu ˈö ˗an ˗bha ˈdhö ˗wëësü (20-26)

    • «Ka ˈyɔɔ˗ ˗nu ˗dhɔ ˗yö ka kë» (27-36)

    • «˗Ka ˈˈkan za ˗dɔ mɛn ˈˈwɛɛ ˗nu ˗bha ˗sü ˗bha» (37-42)

    • ˗Wo ˈˈdhü ˗dɔ ˗a bhɛ ˗bha (43-45)

    • ˈKɔ ˈwo˗ dɔ ˗së ˈka waa ˈkɔ ˈö˗ ˈˈkpan ˈyaa ˈˈsɛɛdhö (46-49)

  • 7

    • ˈˈSɔdha ˗gɔmɛn do ˗bha ˗zoyödhe (1-10)

    • Yesu ˗yö ꞊gɛandhe do gbö ˗bho ga ˈgü Nainö (11-17)

    • Yesu ˗bha Zan mɛnbɔyibhaamɛn ˗wɔn ˗së blɛɛˈˈ ˗sü (18-30)

    • Pë ˈö Yesu ˗ya ꞊blɛɛ mɛn ˗nu ˈö wo ˈti ˈˈwɩ ˗a ˗wɔn ˗bha bhë ˗an ˗bha (31-35)

    • Yesu ˗yö ˈwɔnyaakëdhe do ˗bhawɔn ˗to (36-50)

      • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban mɛn ꞊plɛ ˈö ˈˈpɔ ˗yö kun ˗an ˗bha ˗an ˗bha (41-43)

  • 8

    • Dhebɔ ˗nu ˈö ˈwo kun ʒiö ˗ni ˈgü Yesu ˈˈpiʋ̈ (1-3)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban pëtamɛn ˗bha (4-8)

    • ˈMën ˗kë ˈö Yesu ˗yö bɔ ˈwɔnzuan ˗nu ˗ta? (9, 10)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban pëtamɛn ˗bha ˗a ˗gɛn (11-15)

    • ˈWaa ꞊laŋba dɔ kö ˗wo pë ˈˈgblü ˗a ˗ta (16-18)

    • Yesu dhe waa˗ ꞊dhegblü ˗nu (19-21)

    • Yesu ˗yö ˈˈtee ˈˈgbɩɩ˗ ˈduaannu (22-25)

    • Yesu ˗yö ˗zuu yaa ˗nu ˗kë ˈö ˈwo ˗da ˗bhɔ ˗nu ˈgü (26-39)

    • Zailusö ˈdhu waa dhebɔnën ˈö pa Yesu ˗bha sɔ ˈka (40-56)

  • 9

    • ˗Dhioo ˗nu ˈwo ˗gban ˗zlanwopö ˗sü ˗bha ˈö Yesu ˗yö ˗an dɔ ö ˗bha bɔmɛn ˗nu ˗kɔŋ do ö ga ꞊plɛ ˗ta (1-6)

    • Edhɔdö zuʋ̈ˈˈ ˗yö ˗kaan ˈˈkwöö Yesu ˗wɔn ˈgü (7-9)

    • Yesu ˗yö mɛn ˈˈgblü ˈˈsoodhu (5.000) ˈˈdhi ˗gba (10-17)

    • Piɛɛ ˗ya ˗pö ꞊dhɛ Yesu ˈnën ˈö ˗tɔ Klito (18-20)

    • Yesu ˗yö ö ˗bha ga ˗sü ˗to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ ˗wɔn ꞊blɛɛ (21, 22)

    • ˗Kë Yesu ˗bha gwëëˈˈ ꞊dede ˈka ˗sü (23-27)

    • Yesu ˗bha ˈˈgla kë ˗sü (28-36)

    • ˈNën ˈö ˗zuu yaa ˗yö kun ˗a ˈgü Yesu ˗ya ˗dhɛ ˗bo (37-43a)

    • Yesu ˗yö ö ˗bha ga ˗sü ˗to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ ˗wɔn ꞊blɛɛ ˈzü (43b-45)

    • Yesu ˗bha gwëëˈˈ ˗nu ˗wo zɔɔdhe ˗man wo ˈˈkwöö kö mɛn ˈö ˗dho kë mɛn ˈkpii˗ ˈka ˈwo˗ dɔ (46-48)

    • Mɛn ˈö yö ˈti nu kwa ˗gɔ, kö ˗yö ˗bɔ kwa ˈka (49, 50)

    • Samadhi ˗pö do ˈbhaa ˈgümɛn ˗nu wo ˈti wo ˗kɔ ˗ya Yesu ˗gɔ (51-56)

    • ˗Ʒiö Yesu ꞊kee˗ ˗kɔ (57-62)

  • 10

    • Yesu ˗yö ö ˗bha gwëëˈˈ ˗nu ˗kɔŋ ˈˈsɔɔplɛ (70) ˗bɔ ˗zlanwopö (1-12)

    • ˈˈKwipö ˗nu ˈö ˗an ˈgümɛn ˗nu ˈwaa ˈgo wo ˗bha ꞊sɔŋ yaa ˈgü ˗an ˗bha ˗yö ˗wëësü (13-16)

    • Yesu ˗bha gwëëˈˈ ˗kɔŋ ˈˈsɔɔplɛ (70) ˈö ˈwo dho ˗zlanwopö, ˗an ˗bha wo ꞊yɛɛ kë ˗sü (17-20)

    • Yesu ˗yö ö Dë ˈtɔ ˗bhɔ ꞊bhlëë ˈö˗ ˗ya ˗desütɩtɩmɛn ˗nu ˗bha bhë ˗a ˗wɔn ˈgü (21-24)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban Samadhi mi zuʋ̈ˈˈ ˗së ˗sü ˗bha (25-37)

    • Yesu ˗bha ˗wo Matö waa Madhi ˗an ˗dhɛ ˗sü (38-42)

  • 11

    • ˗Dhioo ˈö ˗gban bhɛɛsü ˗bha (1-13)

      • Bhɛɛˈˈ ˗kɔ ˈwɔnzuan (2-4)

    • ˗Zuu yaa ˗bho mɛn ˗nu ˈgü ˗sü ˈö ˗Zlan ˗bha ˈˈpiigbɩɩdhɛ ˈka (14-23)

    • ˗Zuu yaa ˗bha ö ꞊yɛɛ kë ˗sü ˈö nu (24-26)

    • Mɛn ˗nu ˈö ˗an ˗bha ˈdhö ˗së ꞊dedewo (27, 28)

    • ˗Dhidha ˈö ˗kë Ʒonasö ˈka (29-32)

    • Mɛn kwi ˗bha ꞊laŋba (33-36)

    • ˗Zlanwo ˗gɔdhiʋ̈mɛn ꞊suasü ˗nu ˗bha ˗yö ˗wëësü (37-54)

  • 12

    • Fadhiziɛn ˗nu ˗bha ˈˈsɛkɛ (1-3)

    • ˗Ka ˈˈsuʋ̈ ˗Zlan ˗gɔ, ˈka ˗dho ˈˈsuʋ̈ mɛnbhɩɩdhe ˗nu ˗gɔ (4-7)

    • ˗A pö ˗sü ˈö ꞊dhɛ kwa Klito ˗bha ˈka (8-12)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban ꞊nɔɔnmɛn do ˈö ˈyaa ˈwɔn dɔ ˗a ˗bha (13-21)

    • ˈKa ˗dho ˗ya ka ˗bha ˗tosɛta ˗wɔn ꞊zɔnŋ ˗ta (22-34)

      • ˗Tuëë kpönën ˈˈtɩtɩ (32)

    • «˗Ka ˗ya ka ˈˈɲaan» (35-40)

    • Gwëëmi ˗towotasü waa gwëëmi ˈö ˈyaa ˈto ö ˗wo ˗ta (41-48)

    • ‹˗Dhikodhɛ ˈyaa ˈnën ˈa nu ˗a ˈka, ˗shiödhe ˈnën ˈa nu ˗a ˈka› (49-53)

    • ˈWɔn ˗nu ˈwo kë ˗ni ˈgü ˗an ˗bhokoo dɔ ˗sü (54-56)

    • ˈWɔn ˗nu baaˈˈ ˗kɔ (57-59)

  • 13

    • ‹Ka ˈti ˈgo ka ˗bha ꞊sɔŋ yaa ˗nu ˈgü kö ˈka ka zuʋ̈ˈˈ slëëˈˈ, ka ˈgü ˗dho shiʋ̈ˈˈ› (1-5)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban figö ˗dhü ˈö ˈyaa bha ˗a ˗bha (6-9)

    • Dhebɔnën do ˈö kun klʋŋˈˈ ˗sü ˈka, Yesu ˗ya ˗dhɛ ˗bo ꞊Glooyi ˈka (10-17)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban mutaadö ga waa ˈˈsɛkɛ ˗an ˗bha (18-21)

    • «˗Ka ka ˈgü dɔ ˈˈgbɩɩ˗ kö ˈka bɔ ˈˈkwee ˈˈdhi ˈö ˈˈsɔɔsɔ bhë ˗a ˈka» (22-30)

    • Edhɔdö ˗yö «꞊dhɛ diɔŋ ˈdhö» (31-33)

    • Yesu ˗yö ˈˈgbʋ ˗bɔ Zedhizadhɛmö ˗dhɛ ˗wɔn ˈgü (34, 35)

  • 14

    • Gɔndënën do ˈö ˗bhla ˗yua ˗yö kun ˗a ˗bha, Yesu ˗ya ˗dhɛ ˗bo ꞊Glooyi ˈka (1-6)

    • ‹˗Wa ü ˗dhɛ ˈwlaan˗ ˗ta, ˗bhö ü ˗de ˈsü ˈˈtɩtɩ› (7-11)

    • Mɛn ˗nu ˈö ˈˈse ˈyaa ˗an ˗dhɛ kö ˗wo ˈˈpɔ bho ü ˗gɔ, ˗an ˗dhɛ ü ˗bha ˈwlaan˗ ˗ta (12-14)

    • Mɛn ˗nu ˈwo ˗an ˗dhɛ ˈwlaan˗ ˗ta ˈö ˈwo ˗kɔ ˈdho ˗sü ˈka, ˗an ˗bha ˈwɔnzuan (15-24)

    • ˈWɔn ˈˈgbɩɩ˗ ˗nu ˈwo ˗kë Yesu ˗bha gwëëˈˈ ˈka ˗sü ˈgü (25-33)

    • ꞊Wee ˈö˗ din ˗ya ˈgo ˗a ˗bha (34, 35)

  • 15

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban ˈˈbhlaa do ˈö ꞊dhiɔŋ ˗a ˗bha (1-7)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban drakümö ˈˈtamanga do ˈö ꞊dhiɔŋ ˗a ˗bha (8-10)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban gɔndënën do ˈbhaa gbö ˈö ˗da ˈˈsɛ ˈˈpiʋ̈ ˗a ˗bha (11-32)

  • 16

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban gwëëmi ˈö ˈyaa kpɛnŋdhö ˗a ˗bha (1-13)

      • «Mɛn ˈö ˗klu ˗Zlan ˗bha ˈwɔn ˈsɛɛn˗ ˗nu ˈgü, ˗yö ˗klu ˗a ˗bha ˈpö ˈwɔn ˈkpii˗ ˗nu ˈgü» (10)

    • ˈTɔŋ˗ waa ˗Zlan ˗bha ˗Gblüdëdhɛ (14-18)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban ꞊nɔɔnmɛn do waa Lazaa ˗an ˗bha (19-31)

  • 17

    • Mɛn ˗puö ˈwɔn yaa ˈgü ˗pë ˗nu, mɛn ˗bhawɔn ˈto ˗sü waa ˗zoyödhe (1-6)

    • «ˈˈNuɛ bho ˗mɛn ˈyaa ˗mü yi ˈka, ꞊dhuëŋ ˈˈwɛɛwɛ ˗mü yi ˈka» (7-10)

    • ꞊Weemɛn ˗nu ˗kɔŋ do ˈö ˗an ˗dhɛ ˗yö bo (11-19)

    • ˗Zlan ˗bha ˗Gblüdëdhɛ ˗bha nu ˗sü (20-37)

      • «˗Zlan ˗bha ˗Gblüdëdhɛ ˗yö ka ꞊zinŋgü» (21)

      • «Ka ˗zo ˈya ˗dho bhɔ Lɔtö ˈbɔɔ ˗wɔn ˈka» (32)

  • 18

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban ꞊gɛandhe ˗fɛɛsü ˗bha (1-8)

    • Fadhiziɛn mi do waa ˈniinsɔnŋkunmɛn (9-14)

    • Yesu waa ˈnën ˈsɛɛn˗ ˗nu (15-17)

    • Zuifö ˗nu ˗gɔmɛn do ˈö ꞊nɔɔnmɛn ˈka, dhɛɛˈˈ ˈö˗ kpɔ Yesu ˗gɔ (18-30)

    • Yesu ˗yö ö ˗bha ga ˗sü ˗to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ ˗wɔn ꞊blɛɛ ˈzü (31-34)

    • ˈˈƝɛɛntiimɛn do ˈö gbadhɛmɛn ˈka ˗a ˈˈɲan ˗yö ˗pʋ (35-43)

  • 19

    • Yesu ˗yö ˗dho Zashe ˗gɔ ˈkɔɔ (1-10)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban ˈwëë˗ minö ˗kɔŋ do ˗bha (11-27)

    • Yesu ˗bha ˗da ˈplöö ˗sü ˈö ˈwo wo ˗kɔ ˗ya ˗a ˗gɔ ˈˈtan ˈka (28-40)

    • Yesu ˗yö ˈˈgbʋ ˗bɔ Zedhizadhɛmö ˗dhɛ ˗wɔn ˈgü (41-44)

    • Yesu ˗bha ˗dhiiwɔn ˗nu ˗bho ˗Zlan ˗dhɔkë ˗a ˈgü ˗kɔ ˈgü ˗sü (45-48)

  • 20

    • «Pë ˗nu ˈü ˗an kë ˗ni ˈgü yö, ˈde ˈö ö ˗wo bho ü ˗ta kö ˈü ˗an kë?» (1-8)

    • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban buzankëmɛn ˗nu ˈö ˈwo mɛn zë ˗an ˗bha (9-19)

    • ˗Zlan waa Sezaa (20-26)

    • Dhɛɛˈˈ ˈö ˗gban ˗go ga ˈgü ˗sü ˗bha (27-40)

    • Klito ˗yö Davi gbö ˈka ˗ee? (41-44)

    • ‹˗Ka ka ˗de ˈkun ˈtɔŋ˗ ˗gɔmɛn ˗nu ˗bha› (45-47)

  • 21

    • ꞊Gɛandhe ˈˈfleesü ˗bha ˈwëë˗ ˈˈtamanga ꞊plɛ (1-4)

    • ˈWƆN ˈÖ ˗DHO KË ˗A ˈSUAAN˗ ˗BHO ˗A ˗BHA ˗PË (5-36)

      • ˗Gblü ˗nu, ˈˈsɛ ˗bha ꞊ziisü ꞊gbɔɔnsü ˗nu, ˈˈyua ˗bha ˗pɛn ˗sü ˗nu, din˗ ˗nu (10, 11)

      • ˈˈSɔdha ˗nu ˗bha ˗klëën Zedhizadhɛmö ˗dhɛ ˗zü ˗sü (20)

      • ˈˈTʋ̈ŋ ˈö ˗Zlan ˗ya nu ˈˈsɛ ˈˈwɛɛ ˈgümɛn ˗nu ˗dhɛ (24)

      • Mɛn Gbö ˗bha nu ˗sü (27)

      • ˈWɔnzuan ˈö ˗gban figö ˗dhü ˗bha (29-33)

      • «˗Ka ˗ya ka ˈˈɲaan» (34-36)

    • Yesu ˗yö mɛn ˗nu ꞊klaŋ ˗kë ˗Zlan ˗dhɔkë ˗a ˈgü ˗kɔ ˈgü (37, 38)

  • 22

    • ˈˈSaabhomɛn ˗nu ˗wo Yesu zë ˗wɔn ˗yökodhiʋ̈ ˗kë (1-6)

    • Pakö ˗totaabhasü ˗bhöpë ˗wɔn ˈˈɲan bhɔ ˗sü (7-13)

    • Dëmɛn ˗bha ˗bhöpë ˈwlaan˗ ˗blɛɛsü (14-20)

    • «Mɛn ˈö ˗dho n ˈˈdhoodɔ bhë, ˗yö n ˈˈpiʋ̈ ˈtaablö ˈˈdhiʋ̈ yö» (21-23)

    • Yesu ˗bha gwëëˈˈ ˗nu ˗wo zɔɔdhe ˈˈgbɩɩ˗ ˗man wo ˈˈkwöö kö mɛn ˈö ˗dho kë mɛn ˈkpii˗ ˈka ˈwo˗ dɔ (24-27)

    • ‹ˈMan ˗Gblüdëdhɛ ˗mlɛɛn ˗da kwaa˗ ˗nu kwa ꞊zinŋgü› (28-30)

    • Yesu ˗ya ˗to ˈˈdhiʋ̈ ˈö˗ pö Piɛɛ ˗dho ˗a pö ˈyaa ö dɔ (31-34)

    • Ö ˗de baaˈˈ ˗sü ˗wɔn ˗bha ˗kë ˈˈgbɩɩ˗ ˗sü waa ˗blaan ˗dhaa ꞊plɛ (35-38)

    • Yesu ˗yö ˗bhɛɛ Olivie ˗tɔn ˗ta (39-46)

    • Yesu ˈkun ˗sü (47-53)

    • Piɛɛ ˗ya ˗pö ˈyaa Yesu dɔ (54-62)

    • ꞊Wɛɛ˗ ˗dɔ Yesu ˗bha ˗sü (63-65)

    • Zakanmɛn ˗nu ˗bha za ˗dɔ Yesu ˗bha ˗sü (66-71)

  • 23

    • ˗Wo ˗dho Yesu ˈka Pidhatö waa Edhɔdö ˗an ˗kuu ˈˈdhiʋ̈ (1-25)

    • ˗Wo Yesu waa pëyaakëmɛn ˗nu ꞊plɛ ˗an ˗dɔ ˈˈdhü ˗bha (26-43)

      • «Ü ˗dho kë n ꞊kee˗ ꞊bhɔɔ ˈˈsɛ ˗ta» (43)

    • Yesu ˗bha ga ˗sü (44-49)

    • Yesu ˗wɛɛbhosü (50-56)

  • 24

    • Yesu ˗bha ˗go ga ˈgü ˗sü (1-12)

    • ˈWɔn ˈö ˗kë Emausö ˗ʒian ˗ta (13-35)

    • Yesu ˗yö ˗go ˗dhidha ˈgü ö ˗bha gwëëˈˈ ˗nu ˗dhɛ (36-49)

    • Yesu ˗bha ˗dho dhaŋ˗ ˈgü ˗sü (50-53)