Psalm 51:1-19
Dem Leiter. Eine Melodie von David, als Nathan, der Prophet, zu ihm hereinkam, nachdem er mit Bathsẹba+ Beziehungen gehabt hatte.
51 Erweise mir Gunst, o Gott,* gemäß deiner liebenden Güte.*+Gemäß der Fülle deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen aus.+
2 Wasch mich gründlich von meinem Vergehen,+Und reinige mich auch von meiner Sünde.+
3 Denn meine Übertretungen erkenne ich selbst,+Und meine Sünde ist beständig vor mir.+
4 Gegen dich, dich allein, habe ich gesündigt,+Und was böse ist in deinen Augen, habe ich getan,+Damit du dich als gerecht erweist, wenn du redest,+Daß du rein dastehst, wenn du richtest.+
5 Siehe! In Vergehen wurde ich unter Geburtsschmerzen hervorgebracht,+Und in Sünde empfing mich meine Mutter.+
6 Siehe! Du hast Gefallen gefunden an Wahrhaftigkeit selbst im Innern;+Und im geheimen Ich mögest du mich wahre Weisheit erkennen lassen.+
7 Mögest du mich mit Ysop von Sünde reinigen, damit ich rein sei;+Mögest du mich waschen, daß ich weißer werde sogar als Schnee.+
8 Mögest du mich Frohlocken und Freude hören lassen,+Daß die Gebeine, die du zerschlagen hast, frohlocken.+
9 Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden,+Und tilge selbst all meine Vergehungen aus.+
10 Schaffe in mir auch ein reines Herz, o Gott,+Und leg einen neuen, einen festen Geist in mich.+
11 Wirf mich nicht weg von deinem Angesicht;+Und deinen heiligen Geist o nimm nicht weg von mir.+
12 Laß zu mir wiederkehren das Frohlocken der von dir [bewirkten] Rettung,+Und mögest du mich auch mit einem willigen Geist stützen.+
13 Ich will die Übertreter deine Wege lehren,+Daß selbst Sünder gleich zu dir umkehren mögen.+
14 Befrei mich von Blutschuld,*+ o Gott, du Gott meiner Rettung,+Daß meine Zunge freudig deine Gerechtigkeit kundtue.+
15 O Jehova*, mögest du diese meine Lippen öffnen,+Daß mein eigener Mund deinen Lobpreis kundtue,+
16 Denn du hast nicht Gefallen am Schlachtopfer — sonst würde ich [es] geben;+Am Ganzbrandopfer findest du nicht Gefallen.+
17 Die Schlachtopfer für Gott sind ein zerbrochener Geist;+Ein gebrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten.+
18 In deinem Wohlwollen handle gut mit Zion;+Mögest du die Mauern Jerusalems bauen.+
19 In diesem Fall wirst du Gefallen haben an Schlachtopfern der Gerechtigkeit,+Am Brandschlachtopfer und Ganzopfer;+In diesem Fall werden Stiere auf deinem eigenen Altar geopfert werden.+
Fußnoten
^ „O Gott“. Hebr.: ʼElohím.
^ Od.: „loyalen Liebe“.
^ Wtl.: „Bluten“, Pl.
^ Eine der 134 Stellen, an denen die Sopherim JHWH in ʼAdhonáj änderten. Siehe Anh. 1B.
