Psalm 52:1-9
Dem Leiter. Maskịl*. Von David, als Dọeg, der Edomịter, kam und dann Saul Bescheid gab und ihm sagte, daß David in das Haus Ahimẹlechs+ gekommen war.
52 Warum rühmst du dich dessen, was böse ist, o du Mächtiger?+Die liebende Güte* Gottes* währt den ganzen Tag.+
2 Widerwärtigkeiten plant deine Zunge, die geschärft ist wie ein Schermesser,+Die trügerisch wirkt.*+
3 Du hast Böses mehr geliebt als Gutes,+Falschheit mehr, als Gerechtigkeit zu reden.+ Sẹla.
4 Du hast alle verzehrenden Worte geliebt,+O du trügerische Zunge!*+
5 Gott selbst wird dich auch für immer niederreißen;+Er wird dich niederschlagen und dich wegreißen von [deinem] Zelt,+Und er wird dich bestimmt entwurzeln aus dem Land der Lebenden.+ Sẹla.
6 Und die Gerechten werden [es] sehen und werden sich fürchten,+Und sie werden über ihn lachen.+
7 Hier ist der kräftige Mann, der nicht Gott zu seiner Festung macht,+Sondern der auf die Fülle seines Reichtums vertraut,+Der Zuflucht nimmt zu den von ihm [verursachten] Widerwärtigkeiten.+
8 Ich aber werde wie ein üppiger Olivenbaum+ im Haus Gottes sein;Ich vertraue wirklich auf die liebende Güte Gottes auf unabsehbare Zeit, ja immerdar.+
9 Ich will dich lobpreisen auf unabsehbare Zeit, denn du bist zur Tat geschritten;+Und ich werde auf deinen Namen hoffen, denn er ist gut, vor deinen Loyalgesinnten.+
Fußnoten
^ Od.: „loyale Liebe“.
^ „Gottes“. Hebr.: ʼEl.
^ Od.: „Verderbliches planst du, deine Zunge ist geschärft wie ein Schermesser, o du Trug Wirkender.“
^ Wtl.: „Zunge [des] Trugs“.
