Psalm 57:1-11
Dem Leiter. „Verdirb nicht.“ Von David. Miktạm*. Als er Sauls wegen in die Höhle wegeilte.+
57 Erweise mir Gunst, o Gott, erweise mir Gunst,+Denn zu dir hat meine Seele Zuflucht genommen;+Und im Schatten deiner Flügel nehme ich Zuflucht, bis die Widerwärtigkeiten vorüber sind.+
2 Ich rufe zu Gott, dem Höchsten, zu dem [wahren] Gott*, der [ihnen] meinetwegen ein Ende macht.+
3 Er wird vom Himmel her senden und mich retten.+Er wird den bestimmt verwirren, der nach mir schnappt.+ Sẹla.Gott wird seine liebende Güte* und seine Wahrhaftigkeit* senden.+
4 Meine Seele ist inmitten von Löwen;+Ich kann mich nur unter Verzehrern hinlegen, [ja bei] den Menschensöhnen*,Deren Zähne Speere und Pfeile sind+Und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.+
5 O sei erhaben über die Himmel, o Gott;+Laß deine Herrlichkeit über der ganzen Erde sein.+
6 Ein Netz haben sie für meine Schritte bereitet;+Meine Seele ist niedergebeugt worden.+Sie gruben vor mir eine Fallgrube aus;Sie sind mitten hineingefallen.+ Sẹla.
7 Mein Herz ist fest, o Gott,+Mein Herz ist fest.Ich will singen und Melodien spielen.+
8 Erwache doch, o meine Herrlichkeit,+Erwache doch, o Saiteninstrument, auch du, o Harfe.+Ich will die Morgenröte aufwecken.
9 Ich werde dich lobpreisen unter den Völkern, o Jehova;*+Ich werde dir Melodien spielen unter den Völkerschaften.+
10 Denn deine liebende Güte* ist groß bis hinauf zu den Himmeln+Und deine Wahrhaftigkeit* bis hinauf zu den Wolkenhimmeln.+
11 Erheb dich doch über die Himmel, o Gott;+Laß deine Herrlichkeit über der ganzen Erde sein.
Fußnoten
^ „Zu dem [wahren] Gott“. Hebr.: laʼÉl. Siehe Anh. 1G.
^ Od.: „loyale Liebe“.
^ Od.: „Wahrheit“.
^ Od.: „Söhnen des Erdenmenschen [hebr.: ʼadhám]“.
^ Eine der 134 Stellen, an denen die Sopherim JHWH in ʼAdhonáj änderten. Siehe Anh. 1B.
^ Od.: „loyale Liebe“.
^ Od.: „deine Wahrheit“. Hebr.: ʼamittécha (von ʼeméth).
