Psalm 86:1-17
Ein Gebet Davids.
86 Neige, o Jehova, dein Ohr, antworte mir,+Denn ich bin niedergedrückt und arm.+
2 O behüte doch meine Seele, denn ich bin loyal.+Rette deinen Knecht — du bist mein Gott —, der auf dich vertraut.+
3 Erweise mir Gunst, o Jehova,*+Denn zu dir rufe ich unablässig den ganzen Tag.+
4 Laß die Seele deines Knechtes sich freuen,+Denn zu dir, o Jehova*, erhebe ich meine eigene Seele.+
5 Denn du, o Jehova*, bist gut+ und zum Vergeben bereit;+Und überströmend ist die liebende Güte all denen gegenüber, die dich anrufen.+
6 Schenk doch Gehör, o Jehova, meinem Gebet;+Und merke doch auf die Stimme meiner flehentlichen Bitten.+
7 Am Tag meiner Bedrängnis will ich dich anrufen,+Denn du wirst mir antworten.+
8 Da ist keiner gleich dir unter den Göttern*, o Jehova,*+Noch gibt es irgendwelche Werke gleich den deinen.+
9 Alle Nationen, die du gemacht hast, werden selbst kommen,+Und sie werden sich vor dir niederbeugen, o Jehova,*+Und werden deinem Namen Ehre geben.+
10 Denn du bist groß und tust Wunderdinge;+Du bist Gott, du allein.+
11 Unterweise mich, o Jehova, in deinem Weg.+Ich werde wandeln in deiner Wahrheit.+Einige mein Herz, deinen Namen zu fürchten.+
12 Ich lobpreise dich, o Jehova*, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen,+Und ich will deinen Namen verherrlichen auf unabsehbare Zeit,
13 Denn deine liebende Güte ist groß mir gegenüber,+Und du hast meine Seele aus dem Scheọl, seinem untersten Ort, befreit.+
14 O Gott, die Vermessenen selbst sind gegen mich aufgestanden;+Und die Gemeinde der Tyrannischen, sie hat mir nach der Seele getrachtet,+Und sie haben dich nicht vor sich gestellt.+
15 Du aber, o Jehova*, bist ein Gott*, barmherzig und gnädig,+Langsam zum Zorn+ und überströmend an liebender Güte und Wahrhaftigkeit.*+
16 Wende dich mir zu, und erweise mir Gunst.+Gib doch deine Stärke deinem Knecht,+Und rette doch den Sohn deiner Sklavin.+
17 Bewirke mit mir ein Zeichen, das Gutes bedeutet,Damit die mich Hassenden [es] sehen und beschämt werden.+Denn du selbst, o Jehova, hast mir geholfen und mich getröstet.+
Fußnoten
^ Eine der 134 Stellen, an denen die Sopherim JHWH in ʼAdhonáj änderten. Siehe Anh. 1B.
^ Siehe V. 3, Fn.
^ Siehe V. 3, Fn.
^ „Unter den Göttern“. Hebr.: vaʼelohím; gr.: en theóis; lat.: in dịis; T: „unter den erhabenen Engeln“.
^ Siehe V. 3, Fn.
^ Siehe V. 3, Fn.
^ Siehe V. 3, Fn.
^ Siehe V. 3, Fn.
^ „Ein Gott“. Hebr.: ʼEl.
^ Od.: „und Wahrheit“. Hebr.: weʼeméth.
