Psalm 92:1-15
Eine Melodie, ein Lied, für den Sabbattag.
92 Es ist gut, Jehova* zu danken+Und deinem Namen, o Höchster, Melodien zu spielen,+
2 Am Morgen deine liebende Güte kundzutun+Und deine Treue während der Nächte+
3 Auf einem Instrument von zehn Saiten und auf der Laute,+Mit widerhallender Musik auf der Harfe.+
4 Denn du hast mich erfreut, o Jehova*, wegen deines Tuns;Wegen der Werke deiner Hände juble ich.+
5 Wie groß deine Werke sind, o Jehova!*+Sehr tief sind deine Gedanken.+
6 Kein vernunftloser Mann selbst kann [sie] erkennen,+Und kein Törichter kann dies verstehen.+
7 Wenn die Bösen sprossen wie die Pflanzenwelt+Und alle, die Schädliches treiben, blühen,Ist es, daß sie für immer vertilgt werden.+
8 Du aber bist in der Höhe auf unabsehbare Zeit, o Jehova.*+
9 Denn siehe, deine Feinde, o Jehova,*+Denn siehe, deine eigenen Feinde werden umkommen;+Alle, die Schädliches treiben, werden voneinander getrennt werden.+
10 Du aber wirst mein Horn erhöhen wie das eines Wildstiers;*+Ich werde [mich] mit frischem Öl befeuchten.*+
11 Und mein Auge wird auf meine Feinde* hinabblicken;+Meine Ohren werden von denen selbst hören, die gegen mich aufstehen, den Übeltätern.
12 Der Gerechte, er wird aufblühen wie eine Palme;+Wie eine Zeder im Lịbanon wird er groß werden.+
13 Die im Haus Jehovas gepflanzt sind,+In den Vorhöfen unseres Gottes+ werden sie aufblühen.
14 Sie werden noch fortfahren zu gedeihen, während sie ergraut sind,+Saftvoll und frisch werden sie weiterhin sein,+
15 Um kundzutun, daß Jehova gerade ist.+[Er ist] mein FELS,+ in dem es keine Ungerechtigkeit gibt.+
Fußnoten
^ Siehe Anh. 1C (8.).
^ Siehe Anh. 1C (8.).
^ Siehe Anh. 1C (8.).
^ Siehe Anh. 1C (8.).
^ Siehe Anh. 1C (8.).
^ Od.: „wie das eines Büffels“. Hebr.: kirʼḗm; gr.: hōs monokérōtos, „wie das eines Einhorns“; Vg(iuxta LXX; lat.): sịcut unicọrnis, „wie das eines Einhorns“. An anderer Stelle gibt Vg das hebr. Wort auch mit „Nashorn“ wieder. Siehe 4Mo 23:22, Fn. („Wildstiers“).
^ „Du hast mich . . . befeuchtet“, TSy.
^ „Feinde“, LXXSyVg(iuxta LXX); M: „Mauern“.
