Das zweite Buch Samuel 4:1-12
4 Als Sauls Sohn Isch-Bọscheth*+ hörte, dass Ạbner in Hẹbron gestorben war,+ verlor er den Mut*, und alle Israeliten waren bestürzt.
2 Nun waren da zwei Anführer von Plünderertruppen, die Sauls Sohn unterstanden: Der eine hieß Baana und der andere Rẹchab. Beide waren Söhne von Rịmmon, dem Beërothịter aus dem Stamm Bẹnjamin. (Bẹeroth+ wurde nämlich zu Bẹnjamin gezählt.
3 Die Beërothịter flohen nach Gittạjim+ und sind dort bis heute als Fremde ansässig.)
4 Übrigens hatte Sauls Sohn Jọnathan+ einen Sohn, dessen Füße verkrüppelt* waren.+ Er war fünf Jahre alt gewesen, als aus Jẹsreël+ die Nachricht über den Tod von Saul und Jọnathan eintraf. Sein Kindermädchen nahm ihn und lief weg. Bei dieser panikartigen Flucht fiel er hin und war von da an verkrüppelt. Er hieß Mephibọscheth.+
5 Rẹchab und Baana, die Söhne von Rịmmon, dem Beërothịter, gingen zur heißesten Tageszeit zum Haus Isch-Bọscheths, während er gerade Mittagsruhe hielt.
6 Sie betraten das Haus und taten so, als wollten sie Weizen holen. Rẹchab und sein Bruder Baana+ stachen Isch-Bọscheth in den Bauch und entkamen.
7 Als sie ins Haus kamen, lag er in seinem Schlafzimmer auf dem Bett. Dort stachen sie zu und töteten ihn, worauf sie ihm den Kopf abschlugen. Danach nahmen sie seinen Kopf und gingen die ganze Nacht auf der Straße zur Ạraba.
8 Sie brachten den Kopf Isch-Bọscheths+ zu König David nach Hẹbron mit den Worten: „Hier ist der Kopf von Isch-Bọscheth, dem Sohn deines Feindes Saul,+ der es auf dein Leben* abgesehen hatte!+ Heute gewährt Jehova dir, meinem Herrn und König, Rache an Saul und seinen Nachkommen.“
9 Doch David erwiderte Rẹchab und dessen Bruder Baana, den Söhnen von Rịmmon, dem Beërothịter: „So wahr Jehova lebt, der mich aus allen Notsituationen befreit hat*:+
10 Als mir jemand berichtet hat: ‚Saul ist tot!‘,+ und dachte, er würde mir eine gute Nachricht bringen, da habe ich ihn gepackt und in Zịklag getötet.+ Das war sein Botenlohn!
11 Was erst, wenn schlechte Männer einen Gerechten* in seinem eigenen Haus auf seinem Bett umbringen! Sollte ich da nicht jetzt sein Blut von euch zurückfordern+ und euch von der Erde wegschaffen?“
12 David befahl dann den jungen Männern, die beiden zu töten.+ Sie schlugen ihnen die Hände und Füße ab und hängten sie in Hẹbron am Teich auf.+ Den Kopf Isch-Bọscheths nahmen sie und begruben ihn in der Grabstätte Ạbners in Hẹbron.
Fußnoten
^ Wtl. „Als der Sohn Sauls“.
^ Wtl. „erschlafften seine Hände“.
^ Oder „lahm“.
^ Oder „Seele“.
^ Oder „meine Seele … erlöst hat“.
^ Siehe Worterklärungen.
