Nahum 1:1-15
1 Ein Ausspruch gegen Nịnive.+ Das Buch mit der Vision Nạhums* aus Elkọsch:
2 Jehova ist ein Gott, der ausschließliche Ergebenheit verlangt+ und Rache nimmt.
Jehova nimmt Rache und ist bereit, seinen Zorn zu zeigen.+
Jehova nimmt Rache an seinen Gegnernund er hält Zorn für seine Feinde bereit.
3 Jehova wird nicht schnell zornig+ und hat große Macht,+doch auf keinen Fall hält Jehova die gebührende Strafe zurück.+
Im zerstörerischen Wind und im Sturm geht er seinen Wegund die Wolken sind der Staub unter seinen Füßen.+
4 Er spricht ein Machtwort zum Meer+ und trocknet es aus.
Er lässt alle Flüsse versiegen.+
Bạschan und Kạrmel verdorren+und die Blüten des Lịbanon verwelken.
5 Seinetwegen beben die Bergeund die Hügel zerschmelzen.+
Wegen seines Gesichts* wird die Erde zittern,auch das Land und alle seine Bewohner.+
6 Wer kann standhalten vor seiner Entrüstung?+
Wer kann seinen glühenden Zorn aushalten?+
Seine Empörung wird sich ergießen wie Feuerund seinetwegen werden die Felsen zerspringen.
7 Jehova ist gut,+ er ist eine Festung am Tag der Not.+
Er achtet auf* die, die Zuflucht bei ihm suchen.+
8 Durch eine reißende Flut wird er ihren* Ort völlig zerstörenund Finsternis wird seine Feinde verfolgen.
9 Was werdet ihr gegen Jehova planen?
Er verursacht völlige Zerstörung.
Es wird kein zweites Mal Not geben.+
10 Denn sie sind ineinander verschlungen wie Dornen,wie betrunken von Bier*,doch sie werden wie dürre Stoppeln verzehrt werden.
11 Aus dir wird einer kommen, der Böses gegen Jehova plant,der nutzlosen Rat gibt.
12 Das sagt Jehova:
„Obwohl sie voll Kraft und zahlreich waren,sollen sie umgehauen werden und verschwinden*.
Ich habe dich* niedergedrückt, aber ich werde dich nicht weiter niederdrücken.
13 Ich werde jetzt sein Joch, das auf dir liegt, zerbrechen+und deine Fesseln zerreißen.
14 Jehova hat für dich* Folgendes angeordnet:
‚Dein Name wird nicht weiter bestehen.
Ich werde die geschnitzten Figuren und Metallstatuen* aus dem Haus* deiner Götter entfernen.
Ich werde dir ein Grab machen, weil du verachtenswert bist.‘
15 Sieh doch! Auf den Bergen sind die Füße dessen, der eine gute Botschaft bringt,der Frieden verkündet.+
Feiere deine Feste,+ Juda, erfülle deine Gelübde,denn nie mehr wird der Nutzlose durch dich hindurchziehen.
Er wird völlig vernichtet.“
Fußnoten
^ Bedeutet „Tröster“.
^ Oder „Gegenwart“.
^ Oder „kümmert sich um“. Wtl. „kennt“.
^ D. h. Ninives.
^ Oder „Weizenbier“.
^ Evtl. auch „er soll hindurchziehen“.
^ D. h. Juda.
^ D. h. Assyrien.
^ Oder „gegossenen Statuen“.
^ Oder „Tempel“.