Das erste Buch der Chronika 4:1-43
4 Die Söhne Judas waren Pẹrez,+ Hẹzron,+ Kạrmi, Hur+ und Schọbal.+
2 Reạja, der Sohn Schọbals, wurde der Vater Jạhaths und Jạhath der Vater Ạhumais und Lạhads. Das waren die Familien der Zor·athịter.+
3 Es folgen die Söhne des Vaters von Ẹtam:+ Jẹsreël, Jịschma und Jịdbasch (ihre Schwester hieß Hazlelpọni),
4 und Pẹnuël wurde der Vater von Gẹdor, und Ẹser wurde der Vater von Hụscha. Das waren die Söhne von Hur+ (Ẹphrathas Erstgeborener), dem Vater von Bẹthlehem.+
5 Ạschhur,+ der Vater von Tekọa,+ hatte zwei Frauen, Hẹla und Naara.
6 Naara gebar ihm Ạhusam, Hẹpher, Tẹmni und Ha·achaschtarị. Das waren die Söhne Naaras.
7 Und die Söhne Hẹlas waren Zẹreth, Jịzhar und Ẹthnan.
8 Koz wurde der Vater Ạnubs und Zobẹbas und der Familien Ạharhels, des Sohnes Hạrums.
9 Jạbez war angesehener als seine Brüder. Seine Mutter sagte: „Ich habe ihn unter Schmerzen geboren“, als sie ihm den Namen Jạbez* gab.
10 Jạbez rief den Gott Israels an: „Ach, bitte segne mich doch und lass mein Gebiet größer werden, deine Hand sei bei mir und beschütze mich vor Unglück, damit ich vor Schaden bewahrt bleibe!“ Gott erfüllte seine Bitte.
11 Kẹlub, der Bruder Schụhas, wurde der Vater Mẹhirs und Mẹhir der Vater Ẹschtons.
12 Ẹschton wurde der Vater Beth-Rạphas, Pasẹachs und Tehịnnas (Vater von Ir-Nạhasch). Das waren die Männer von Rẹcha.
13 Die Söhne von Kẹnas waren Ọthniël+ und Serạja, und der Sohn* Ọthniëls war Hạthath.
14 Meonọthai wurde der Vater Ọphras. Serạja wurde der Vater von Jọab, dem Vater von Ge-Hạraschim* – so genannt, weil die Bewohner Handwerker waren.
15 Die Söhne von Kạleb,+ dem Sohn von Jephụnne, waren Ịru, Ẹla und Nạam, und der Sohn* von Ẹla hieß Kẹnas.
16 Die Söhne Jehạllelels waren Siph, Sịpha, Tịrja und Ạsarel.
17 Die Söhne Ẹsras waren Jẹther, Mẹred, Ẹpher und Jạlon. Sie* wurde schwanger und gebar Mịrjam, Schạmmai und Jịschbach, den Vater Eschtemọas.
18 (Seine jüdische Frau brachte Jẹred, den Vater Gẹdors, zur Welt sowie Hẹber, den Vater Sọchos, und Jekụthiël, den Vater Sanọachs.) Das waren die Söhne von Bịthja, der Tochter des Pharao, die von Mẹred geheiratet wurde.
19 Die Söhne der Frau Hodịjas (Schwester von Nạham) wurden die Väter von Keịla, dem Garmịter, und Eschtemọa, dem Maachathịter.
20 Die Söhne Schịmons waren Ạmnon, Rịnna, Ben-Hạnan und Tịlon. Und die Söhne Jịschis waren Sọheth und Ben-Sọheth.
21 Die Söhne von Schẹla,+ dem Sohn Judas, waren Er, der Vater Lẹchas, Lạda, der Vater Marẹschas, und die Familien aus dem Haus Aschbẹas (sie waren Hersteller von feinem Gewebe)
22 sowie Jọkim, die Männer von Kosẹba, Jọas und Sạraph (die moabịtische Frauen heirateten), und Jaschụbi-Lẹhem. Diese Berichte stammen aus alter Zeit.*
23 Sie waren Töpfer und lebten in Nẹtaïm und Gedẹra. Dort wohnten sie und arbeiteten für den König.
24 Die Söhne Sịmeons+ waren Nẹmuël, Jạmin, Jạrib, Sẹrach und Schạul.+
25 Dessen Sohn war Schạllum, dessen Sohn Mịbsam und dessen Sohn Mịschma.
26 Die Söhne Mịschmas waren sein Sohn Hạmmuël, dessen Sohn Sạkkur und dessen Sohn Schịmeï.
27 Schịmeï hatte 16 Söhne und 6 Töchter. Doch seine Brüder hatten nicht viele Söhne – keine ihrer Familien hatte so viele Söhne wie die Männer Judas.+
28 Sie wohnten in Beërschẹba,+ Molạda,+ Hạzar-Schụal,+
29 Bịlha, Ẹzem,+ Tọlad,
30 Bẹthuël,+ Họrma,+ Zịklag,+
31 Beth-Mạrkaboth, Hạzar-Sụsim,+ Beth-Bịri und Schaarạjim. Das waren ihre Städte bis zur Regierungszeit Davids.
32 Ihre Siedlungen waren Ẹtam, Ạjin, Rịmmon, Tọchen und Ạschan,+ fünf Städte
33 samt den Siedlungen um diese Städte herum bis nach Baal. Das waren ihre Abstammungslisten und ihre Wohnorte.
34 Mẹschobab, Jạmlech, Jọscha (Sohn Amạzjas),
35 Jọel, Jẹhu (Sohn Joschịbjas, Sohn Serạjas, Sohn Ạsiëls),
36 Eljoẹnai, Jaakọba, Jeschohạja, Asạja, Ạdiël, Jesịmiël, Benạja
37 und Sịsa (Sohn Schịphis, Sohn Ạllons, Sohn Jedạjas, Sohn Schịmris, Sohn Schemạjas) –
38 die hier namentlich genannten Männer waren unter ihren Familien die Vorsteher, und die Hausgemeinschaft ihrer Vorfahren wurde immer zahlreicher.
39 Sie zogen bis zum Eingang von Gẹdor, bis zur Ostseite des Tals, um nach Weideland für ihre Herden zu suchen.
40 Schließlich fanden sie gute, saftige Weiden – es war ein weites, ruhiges und friedliches Land. Früher lebten dort Hamịten.+
41 Die oben aufgelisteten Männer kamen in der Zeit Hiskịas,+ des Königs von Juda, und überfielen die Zelte der Hamịten und die dort lebenden Mẹunim. Sie vernichteten sie restlos*, wie es bis heute zu sehen ist. Dann ließen sie sich an ihrer Stelle dort nieder, weil es in der Gegend Weiden für ihre Herden gab.
42 Eine Anzahl Simeonịter, 500 Mann, zogen zum Gebirge Sẹir,+ angeführt von Pelạtja, Neạrja, Rephạja und Ụsiël (Söhne von Jịschi).
43 Sie töteten die übrig gebliebenen Amalekịter,+ die entkommen waren, und wohnen dort bis heute.
Fußnoten
^ Der Name Jabez leitet sich wahrscheinlich von einem hebräischen Wort für „Schmerz“ her.
^ Wtl. „Söhne“.
^ Bedeutet „Handwerkertal“.
^ Wtl. „Söhne“.
^ Bezieht sich evtl. auf Bithja in Vers 18.
^ Oder „Die Worte sind altüberliefert“.
^ Oder „weihten sie der Vernichtung“.