Sprüche 13:1-25
13 Ein kluger Sohn nimmt die Erziehung seines Vaters an,+aber der Spötter hört nicht auf Kritik*.+
2 Vom Ertrag seines Mundes* wird ein Mensch Gutes essen,+aber das Verlangen* der Treulosen zielt auf Gewalt.
3 Wer seinen Mund behütet*, schützt sein Leben*,+doch wer die Lippen weit öffnet, stürzt sich ins Verderben.+
4 Der Faule hat Wünsche, er* besitzt aber nichts,+der Fleißige* dagegen wird völlig zufriedengestellt*.+
5 Der Gerechte hasst Lügen,+doch der Böse handelt sich durch sein Tun Schande und Unehre ein.
6 Gerechtigkeit schützt den Unschuldigen auf seinem Weg,+aber Schlechtigkeit bringt den Sünder zu Fall.
7 Der eine gibt vor, reich zu sein, doch er hat nichts,+ein anderer tut, als wäre er arm, hat aber Reichtum in Hülle und Fülle.
8 Der Reichtum des Reichen ist das Lösegeld für sein Leben*,+doch der Arme wird erst gar nicht bedroht*.+
9 Das Licht der Gerechten leuchtet hell*,+aber die Lampe der Bösen wird ausgelöscht.+
10 Anmaßung führt nur zu Streit,+doch wer Rat sucht*, ist weise.+
11 Schnell erworbener Reichtum* wird schwinden,+aber Reichtum, den man nach und nach erwirbt*, wird sich vermehren.
12 Wenn sich eine Hoffnung* lange nicht erfüllt, wird das Herz krank,+aber ein Wunsch, der wahr wird, ist ein Baum des Lebens.+
13 Wer Anleitung* verachtet, wird dafür bezahlen,+doch wer das Gesetz* respektiert, wird belohnt.+
14 Die Anleitung* des Weisen ist eine Quelle des Lebens,+sie bewahrt vor den Schlingen des Todes.
15 Tiefe Einsicht bringt Anerkennung,aber der Weg der Treulosen ist hart.
16 Ein kluger Mensch weiß, was er tut,+der Unvernünftige dagegen zeigt seine Dummheit.+
17 Ein schlechter Bote gerät in Schwierigkeiten,+aber ein treuer Gesandter bringt Heilung.+
18 Wer Erziehung nicht beachtet, endet in Armut und Unehre,doch wer Zurechtweisung annimmt, der wird geehrt.+
19 Es ist erfreulich für einen Menschen*, wenn sich ein Wunsch erfüllt,+aber der Dumme hasst es, sich vom Schlechten abzuwenden.+
20 Wer seinen Weg mit Weisen geht, wird weise werden,+aber wer sich mit Unvernünftigen einlässt, dem wird es schlecht gehen.+
21 Sünder werden von Unglück verfolgt,+doch Wohlstand ist der Lohn der Gerechten.+
22 Ein guter Mensch hinterlässt seinen Enkeln ein Erbe,das Vermögen des Sünders jedoch wird für den Gerechten aufbewahrt.+
23 Das gepflügte Feld des Armen wirft viel Nahrung ab,aber vielleicht wird sie* durch Unrecht weggerafft.
24 Wer seine Rute* zurückhält, hasst seinen Sohn,+doch wer ihn liebt, erzieht ihn mit Sorgfalt*.+
25 Der Gerechte isst und stillt seinen Hunger*,+der Magen der Bösen dagegen ist leer.+
Fußnoten
^ Oder „Korrektur“.
^ Oder „Worte“.
^ Oder „Seele“.
^ Oder „darauf achtet, was er sagt“.
^ Oder „Seele“.
^ Oder „seine Seele“.
^ Oder „die Seele der Fleißigen“.
^ Wtl. „wird fett gemacht werden“.
^ Oder „Seele“.
^ Wtl. „hört keine Zurechtweisung“.
^ Wtl. „freut sich“.
^ Oder „sich mit anderen berät“.
^ Wtl. „mit der Hand sammelt“.
^ Oder „Reichtum aus Nichtigkeit“.
^ Oder „Erwartung“.
^ Oder „das Wort“.
^ Oder „Gebot“.
^ Oder „Gesetz“.
^ Oder „Seele“.
^ Oder „er“.
^ Oder „Erziehung; Strafe“.
^ Evtl. auch „sofort“.
^ Oder „isst bis zur Sättigung seiner Seele“.