Bei der Transliteration werden Buchstaben eines Schriftsystems gegen die Buchstaben eines anderen Schriftsystems ausgetauscht, um Wörter, die in einem fremden Alphabet geschrieben sind, lesbar zu machen. Bei der Transkription dagegen werden die Wörter nicht buchstabengetreu, sondern möglichst lautgerecht wiedergegeben.