Sprichst du die „reine Sprache“ fließend?
Sprichst du die „reine Sprache“ fließend?
„Dann werde ich die Sprache der Völker in eine reine Sprache umwandeln, damit sie alle den Namen Jehovas anrufen“ (ZEPH. 3:9).
1. Welches wunderbare Geschenk hat uns Jehova gemacht?
DIE Fähigkeit, zu sprechen, hat sich der Mensch nicht selbst angeeignet, sondern sie ist ihm von seinem Schöpfer, Jehova Gott, verliehen worden (2. Mo. 4:11, 12). Adam, der erste Mensch, wurde so erschaffen, dass er nicht nur sprechen, sondern auch neue Wörter prägen und so seinen Wortschatz erweitern konnte (1. Mo. 2:19, 20, 23). Nicht zuletzt dank der Sprache können wir mit unserem himmlischen Vater kommunizieren und seinen herrlichen Namen preisen — wirklich ein wunderbares Geschenk!
2. Warum sprechen nicht mehr alle Menschen dieselbe Sprache?
2 Während der ersten 17 Jahrhunderte der Menschheitsgeschichte hatten alle dieselbe Sprache, „einerlei Wortschatz“ (1. Mo. 11:1). In den Tagen Nimrods kam es dann zu einer Rebellion. Ungehorsame Menschen sammelten sich an einem Ort, der später den Namen „Babel“ erhielt, und wollten — entgegen der Anweisung Jehovas — dort unbedingt zusammenbleiben. Sie fingen an, einen riesigen Turm zu bauen, nicht um Jehova zu ehren, sondern um sich selbst „einen berühmten Namen“ zu machen. Deshalb verwirrte Jehova die Sprache dieser Rebellen und gab ihnen völlig unterschiedliche Sprachen. Daraufhin wurden sie über die ganze Erdoberfläche zerstreut. (Lies 1. Mose 11:4-8.)
3. Wie ging Jehova offenbar vor, als er die Sprache der Rebellen verwirrte?
3 Heute werden weltweit Tausende von Sprachen gesprochen; manche schätzen ihre Zahl auf über 6 800. Hinter jeder dieser Sprachen verbirgt sich ein eigenes Denkmuster. Bei der Sprachverwirrung löschte Jehova Gott somit offenbar zunächst jede Erinnerung dieser Rebellen an ihre gemeinsame Sprache aus. Dann verlieh er ihnen nicht einfach nur einen neuen Wortschatz, sondern er veränderte außerdem ihr Denkmuster, und so entstanden auch unterschiedliche Grammatiken. Kein Wunder, dass der Ort des Turmbaus den Namen „Verwirrung“ (Babel) erhielt! (1. Mo. 11:9, Fn.). Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass nur die Bibel eine plausible Erklärung dafür enthält, warum es heute eine solche Sprachenvielfalt gibt.
Eine neue, reine Sprache
4. Was sagte Jehova für unsere Zeit voraus?
4 So faszinierend der Bibelbericht über Gottes Eingreifen in Babel ist — in unserer Zeit hat sich etwas noch Interessanteres und Wichtigeres ereignet. Durch seinen Propheten Zephanja sagte Jehova voraus: „Dann werde ich die Sprache der Völker in eine reine Sprache umwandeln, damit sie alle den Namen Jehovas anrufen, um ihm Schulter an Schulter zu dienen“ (Zeph. 3:9). Worum handelt es sich bei dieser „reinen Sprache“? Und wie können wir lernen, sie fließend zu sprechen?
5. Worum handelt es sich bei der reinen Sprache? Wozu hat die Umwandlung in eine reine Sprache geführt?
5 Bei der reinen Sprache handelt es sich um die Wahrheit über Jehova Gott und über das, was er vorhat. Zu finden ist sie in seinem Wort, der Bibel. Zu dieser „Sprache“ gehört das richtige Verständnis der Wahrheit über Gottes Königreich und darüber, wie es Jehovas Namen heiligen, sein Herrscherrecht durchsetzen und dafür sorgen wird, dass treue Menschen für immer gesegnet werden. Wozu führt diese Umwandlung in eine reine Sprache? Wir haben gelesen, dass man „den Namen Jehovas anrufen“ würde, „um ihm Schulter an Schulter zu dienen“. Die Umwandlung in eine reine Sprache hat also genau das Gegenteil von dem bewirkt, was in Babel passierte: Der Name Jehovas wird gepriesen und seine Diener werden geeint.
Die reine Sprache lernen
6, 7. (a) Was gehört alles dazu, eine andere Sprache zu lernen? Wieso lässt sich das auf das Lernen der reinen Sprache übertragen? (b) Was wollen wir jetzt untersuchen?
6 Möchte man eine andere Sprache lernen, reicht es nicht, sich nur neue Vokabeln zu merken. Man muss auch lernen, in der anderen Sprache zu denken, sich also neue Denkmuster angewöhnen. Logik und Humor zum Beispiel folgen oft ganz anderen Regeln. Die Aussprache neuer Laute erfordert, dass man lernt, die Sprechorgane, besonders die Zunge, anders zu gebrauchen. Genauso verhält es sich, wenn wir anfangen, die reine Sprache der biblischen Wahrheit zu lernen. Es reicht nicht, uns nur ein paar Grundlehren der Bibel zu merken. Wollen wir diese neue Sprache fließend beherrschen, müssen wir unser Denken verändern und unseren Sinn umgestalten. (Lies Römer 12:2; Epheser 4:23.)
7 Wie können wir es schaffen, die reine Sprache nicht nur zu verstehen, sondern auch fließend zu sprechen? Es gibt eine ganze Reihe von Grundtechniken, die für den Erwerb einer Fremdsprache empfohlen werden. Schauen wir uns einige davon etwas genauer an, um zu sehen, wie sie uns helfen können, die neue, reine Sprache der biblischen Wahrheit fließend beherrschen zu lernen.
Die reine Sprache fließend sprechen
8, 9. Was ist nötig, um die reine Sprache zu lernen? Warum ist das so wichtig?
8 Aufmerksam zuhören. Für das ungeübte Ohr klingt eine andere Sprache zu Anfang völlig fremd (Jes. 33:19). Aber nach und nach lernt man, sich zu konzentrieren, und erkennt allmählich einzelne Wörter und häufig wiederkehrende Wendungen. Uns Christen wird dringend empfohlen, dass wir „den Dingen, die wir gehört haben, mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken, damit wir niemals abgleiten“ (Heb. 2:1). Jesus ermahnte seine Nachfolger mehrfach: „Wer Ohren hat, höre zu“ (Mat. 11:15; 13:43; Mar. 4:23; Luk. 14:35). Ja, wir müssen „zuhören und den Sinn davon erfassen“, damit wir die reine Sprache immer besser verstehen lernen (Mat. 15:10; Mar. 7:14).
9 Um gut zuzuhören, muss man sich konzentrieren, aber die Mühe lohnt sich! (Luk. 8:18). Hand aufs Herz: Schaffst du es, dich bei den Zusammenkünften auf das Programm zu konzentrieren, oder lässt du dich leicht einmal ablenken? Es ist enorm wichtig, dass wir uns ganz bewusst konzentrieren, denn sonst könnte es passieren, dass wir mit der Zeit gar nicht mehr richtig hinhören (Heb. 5:11).
10, 11. (a) Was ist außer gutem Zuhören noch wichtig? (b) Was gehört noch dazu, die reine Sprache zu sprechen?
10 Sich an guten Vorbildern orientieren. Sprachschülern wird empfohlen, nicht nur gut zuzuhören, sondern sich auch an der Aussprache und der Sprechweise von Personen zu orientieren, die die Sprache fließend beherrschen. So gewöhnen sie sich nicht erst einen starken Akzent an, der es anderen später schwer machen würde, sie richtig zu verstehen. Für uns empfiehlt es sich demnach, uns an denen zu orientieren, die die „Kunst des Lehrens“ der reinen Sprache bereits gut beherrschen (2. Tim. 4:2). Bitte sie ruhig um Hilfe. Und lass dich korrigieren, wenn du Fehler machst. (Lies Hebräer 12:5, 6, 11.)
11 Die reine Sprache zu beherrschen erfordert noch mehr, als die Wahrheit der Bibel zu glauben und sie anderen zu vermitteln. Man muss sich auch in seinem ganzen Verhalten nach Gottes Gesetzen und Grundsätzen ausrichten. Gute Vorbilder sind dabei eine echte Hilfe. Wir können uns an ihrem Glauben und ihrem Eifer ein Beispiel nehmen. Und ganz besonders sollten wir uns an der gesamten Lebensweise Jesu orientieren (1. Kor. 11:1; Heb. 12:2; 13:7). Wenn wir das konsequent umsetzen, trägt das viel zur Einheit unter allen Dienern Gottes bei, weil wir dann alle gewissermaßen mit dem gleichen Zungenschlag sprechen (1. Kor. 4:16, 17).
12. Wie wichtig ist Auswendiglernen für Sprachschüler?
12 Auswendig lernen. Sprachschüler müssen sich viel Neues merken. Dazu gehört, neue Vokabeln und Formulierungen auswendig zu lernen. Diese Technik kann auch Christen gute Dienste dabei leisten, die reine Sprache beherrschen zu lernen. Bestimmt wäre es gut, sich alle Namen der Bibelbücher in der richtigen Reihenfolge einzuprägen. Manche haben sich vorgenommen, eine Reihe von Bibelpassagen oder -stellen auswendig zu lernen, andere lernen die Texte von Königreichsliedern oder prägen sich die Namen der Stämme Israels beziehungsweise der 12 Apostel ein sowie die Eigenschaften der Frucht des Geistes. In alter Zeit lernten viele Israeliten die Psalmen auswendig. Und vor gar nicht langer Zeit konnte ein kleiner Junge mit 6 Jahren schon über 80 Bibelverse auswendig aufsagen. Überlege doch einmal: „Könnte ich diese erstaunliche Fähigkeit des Gehirns noch besser nutzen?“
13. Warum sind Wiederholungen so wertvoll?
13 Wiederholungen dienen als Erinnerungshilfe und machen einen wesentlichen Teil unseres Lehrprogramms aus. Der Apostel Petrus schrieb an seine Brüder, ihm liege viel daran, sie an wichtige Dinge immer wieder „zu erinnern, obwohl ihr sie wisst und in der Wahrheit befestigt seid, die in euch vorhanden ist“ (2. Pet. 1:12). Warum brauchen wir solche Erinnerungshilfen? Sie erweitern und vertiefen unser Verständnis, erschließen uns neue Gesichtspunkte und bestärken uns darin, den richtigen Kurs zu halten (Ps. 119:129). Gottes Grundsätze und Normen immer wieder durchzugehen wirkt der Neigung entgegen, sich etwas vorzumachen und ein „vergesslicher Hörer“ zu werden (Jak. 1:22-25). Erinnern wir uns nicht ständig selbst an die biblischen Wahrheiten, dann wirken andere Einflüsse auf unser Herz ein — mit der Folge, dass wir im Gebrauch der reinen Sprache womöglich aus der Übung kommen.
14. Was ist beim Studium der reinen Sprache unverzichtbar?
14 Laut lesen (Offb. 1:3). Manche versuchen, eine Sprache still für sich allein zu studieren. Der Erfolg lässt aber meist zu wünschen übrig. Beim Studieren der reinen Sprache durchaus auch „mit gedämpfter Stimme“, also halblaut, vor sich hin zu lesen, kann die Konzentration fördern. (Lies Psalm 1:1, 2.) So prägt sich das Gelesene viel besser ein. Die entsprechende hebräische Formulierung vermittelt den Gedanken, dass man tief nachdenkt. Genauso wie Nahrung verdaut werden muss, damit der Körper sie richtig verwerten kann, müssen wir tief über das nachdenken, was wir lesen und studieren, damit wir es verinnerlichen. Dazu braucht man Zeit. Nehmen wir uns genügend Zeit dafür? Das ist einfach unverzichtbar, wenn uns das Bibellesen wirklich etwas bringen soll.
15. Wie kann man die „Grammatik“ der reinen Sprache erlernen?
15 Die Grammatik studieren. Nach einiger Zeit ist es auch wertvoll, sich mit der Grammatik der neuen Sprache zu beschäftigen: den Regeln, nach denen Wörter und Sätze gebildet werden. Man versteht dann besser den Aufbau dieser Sprache und tut sich leichter damit, sie richtig sprechen zu lernen. So wie jede Sprache ein solches Grundmuster hat, gehört auch zur reinen Sprache der biblischen Wahrheit ein „Muster gesunder Worte“ (2. Tim. 1:13). Dieses „Muster“ müssen wir erlernen.
16. Welcher Neigung sollten wir entgegenwirken? Wie gelingt uns das?
16 Kontinuierlich an sich arbeiten. Manche lernen eine Sprache so lange, bis sie sich einigermaßen verständigen können, und bleiben dann auf diesem Niveau stehen. Etwas Ähnliches könnte denen passieren, die die reine Sprache lernen. (Lies Hebräer 5:11-14.) Wie lässt sich dieser Neigung entgegenwirken? Indem man bereit ist, seinen „Wortschatz“ immer weiter auszubauen. „Lasst uns nun, da wir die Grundlehre über den Christus hinter uns gelassen haben, zur Reife vorandrängen, indem wir nicht wieder einen Grund legen, nämlich Reue über tote Werke und Glauben gegenüber Gott, die Lehre über Taufen und Händeauflegen, Auferstehung von den Toten und ewiges Gericht“ (Heb. 6:1, 2).
17. Warum ist Regelmäßigkeit beim Studieren so wichtig? Welcher Vergleich hilft, das zu verstehen?
17 Feste Studierzeiten einplanen. Kürzer, aber dafür regelmäßig zu studieren ist besser, als in unregelmäßigen Abständen viel Zeit einzusetzen. Am besten ist ein Zeitpunkt, wo man in der Regel aufnahmefähig ist und sich gut konzentrieren kann. Eine neue Sprache zu lernen lässt sich gut damit vergleichen, einen Pfad durch den Urwald zu schlagen. Je öfter man den Pfad benutzt, desto leichter wird es. Bleibt er aber längere Zeit unbenutzt, wird alles schnell wieder überwuchert. Regelmäßigkeit und Beharrlichkeit sind deshalb sehr wichtig (Dan. 6:16, 20). Die reine Sprache der biblischen Wahrheit fließend sprechen zu lernen erfordert, unter Gebet „mit aller Beharrlichkeit“ wach zu bleiben (Eph. 6:18).
18. Warum sollten wir die reine Sprache bei jeder Gelegenheit sprechen?
18 Sprechen, sprechen und nochmals sprechen! Schüchternheit oder die Angst, Fehler zu machen, hält so manchen Sprachschüler davon ab, sich in der neuen Sprache zu unterhalten. So kommt man aber nicht vom Fleck. Auch für das Lernen einer Fremdsprache gilt der alte Spruch: Übung macht den Meister. Je mehr man die neue Sprache gebraucht, desto leichter tut man sich damit. Genauso sollten wir die reine Sprache bei jeder Gelegenheit sprechen. „Mit dem Herzen übt man Glauben zur Gerechtigkeit, mit dem Mund aber legt man eine öffentliche Erklärung ab zur Rettung“ (Röm. 10:10). Diese „öffentliche Erklärung“ legt man nicht nur bei der Taufe ab, sondern jedes Mal, wenn man über Jehova spricht, gerade auch im Predigtdienst (Mat. 28:19, 20; Heb. 13:15). Und die Zusammenkünfte bieten uns hervorragende Möglichkeiten, uns klar und präzise in der reinen Sprache auszudrücken. (Lies Hebräer 10:23-25.)
Vereint die reine Sprache sprechen zum Lobpreis Jehovas
19, 20. (a) Welche erstaunliche Leistung vollbringen Jehovas Zeugen in unserer Zeit? (b) Was hast du dir vorgenommen?
19 Bestimmt wäre es begeisternd gewesen, am Sonntag, dem 6. Siwan 33 u. Z., kurz vor neun Uhr morgens in einem Obersaal in Jerusalem mit den Jüngern versammelt zu sein, als durch ein Wunder plötzlich alle anfingen, „in verschiedenen Zungen zu reden“ (Apg. 2:4). Heute steht Gottes Dienern die Gabe des Zungenredens nicht mehr zur Verfügung (1. Kor. 13:8). Trotzdem wird die gute Botschaft vom Königreich in über 430 Sprachen von Jehovas Zeugen verkündigt.
20 Wir alle sprechen vereint die reine Sprache der biblischen Wahrheit, ganz gleich welche Muttersprache wir haben — wirklich ein Grund zur Dankbarkeit! In gewisser Weise sind so die Ereignisse von Babel umgekehrt worden. Wie mit e i n e r Zunge preisen Jehovas Diener seinen Namen (1. Kor. 1:10). Nehmen wir uns deshalb fest vor, die reine Sprache immer fließender sprechen zu lernen und so „Schulter an Schulter“ mit unseren Brüdern und Schwestern weltweit unserem himmlischen Vater Jehova zu dienen — zu seiner Verherrlichung! (Lies Psalm 150:1-6.)
Was würdest du sagen?
• Worum handelt es sich bei der reinen Sprache?
• Was gehört dazu, sie zu sprechen?
• Wie können wir es schaffen, sie fließend zu beherrschen?
[Studienfragen]
[Kasten auf Seite 23]
Um die reine Sprache fließender sprechen zu lernen, hilft Folgendes:
◆ Aufmerksam zuhören
◆ Sich an guten Vorbildern orientieren
◆ Auswendig lernen und wiederholen
◆ Laut lesen
◆ Die „Grammatik“ studieren
◆ Kontinuierlich an sich arbeiten
◆ Feste Studierzeiten einplanen
◆ Sprechen
[Bilder auf Seite 24]
Jehovas Diener sprechen vereint die reine Sprache
