11. DEZEMBER 2019
ALBANIEN
Die revidierte Neue-Welt-Übersetzung auf Albanisch
Bruder Mark Sanderson von der leitenden Körperschaft stellte am 8. Dezember 2019 die revidierte Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift auf Albanisch vor. Dafür fand eine besondere Zusammenkunft in der Asllan Rusi Sporthalle in Tirana (Albanien) statt. a
In Albanien leben etwa 2,9 Millionen Menschen und weltweit gibt es insgesamt rund 7,6 Millionen Albanisch sprechende Personen. Versammlungen und Gruppen von Albanisch sprechenden Zeugen Jehovas existieren in Belgien, Deutschland, England, Frankreich, Griechenland, Italien, Kanada, Nordmazedonien, Österreich, Schweden, der Schweiz, Türkei und den Vereinigten Staaten. Diese revidierte Bibelübersetzung wird sicherlich von großem Nutzen sein – nicht nur für die über 5 800 Verkündiger im albanischen Zweiggebiet, sondern auch für die weltweit verstreut lebenden Verkündiger in der albanischen Diaspora.
Zu den besonderen Merkmalen der revidierten Übersetzung gehören Anhänge, Fußnoten, Worterklärungen und Karten. Wie sehr wir uns mit unseren albanischen Brüdern und Schwestern freuen, dass sie nun eine Übersetzung von Jehovas Wort in einer klaren, einfachen Sprache haben (Matthäus 13:16).
a 2005 wurde die vollständige Neue-Welt-Übersetzung auf Albanisch herausgegeben.