Zurück zum Inhalt

22. JANUAR 2024
ANGOLA

Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Chokwe veröffentlicht

Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Chokwe veröffentlicht

Am 13. Januar 2024 wurde die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Chokwe veröffentlicht. Bruder Jeffrey Winder, ein Mitglied der Leitenden Körperschaft, gab die Veröffentlichung während eines besonderen Programms im Zweigbüro in Luanda (Angola) bekannt. Vor Ort waren 187 Brüder und Schwestern anwesend und weitere 353 427 verfolgten das Programm per Videokonferenz. Darunter waren 1644 chokwesprachige Verkündiger. Gedruckte Ausgaben der Christlichen Griechischen Schriften wurden an viele der Anwesenden ausgeteilt. Außerdem wurde die digitale Version zum Herunterladen zur Verfügung gestellt.

In Angola, Sambia und der Demokratischen Republik Kongo sprechen ungefähr drei Millionen Menschen Chokwe. Derzeit gibt es in Angola zehn chokwesprachige Versammlungen mit insgesamt 462 Brüdern und Schwestern. In der Demokratischen Republik Kongo gibt es 21 chokwesprachige Versammlungen mit 734 Brüdern und Schwestern.

Bruder Winder wies in seinem Vortrag darauf hin, dass Gottes Name Jehova in der Neuen-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften 237 Mal vorkommt. Ein Bruder sagte dazu: „In Römer 10:13 steht: ‚Jeder, der den Namen Jehovas anruft, wird gerettet werden‘. Aber manche Bibel­übersetzungen in Chokwe erklären nicht wirklich, was damit gemeint ist. Deshalb freue ich mich darauf, den Menschen mit Hilfe der Christlichen Griechischen Schriften zu zeigen, wie ihre Rettung mit Jehovas Namen verbunden ist. Was für ein schönes Geschenk!“

Ganz sicher wird die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Chokwe vielen weiteren Menschen helfen, Jehova kennenzulernen und ihn mit ganzem Herzen und ganzer Kraft zu lieben (Markus 12:33).