Am Sonntag, den 18. September 2022 gab Bruder Hamilton Vieira vom brasilianischen Zweigkomitee bekannt, dass die vollständige Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Brasilianischer Gebärdensprache ab sofort auf jw.org und in der JW Library Sign Language-App verfügbar ist. Über 36 300 verfolgten das Programm, das aus dem Auditorium des brasilianischen Zweigbüros per Livestream übertragen wurde.

Es handelt sich um die erste vollständige Übersetzung der Bibel in Brasilianischer Gebärdensprache und es ist erst die dritte vollständige Bibel in Gebärdensprache weltweit. Seinen Anfang nahm das Übersetzungs­projekt 2006 mit dem Matthäus­evangelium. Weitere Bibelbücher wurden direkt nach ihrer Übersetzung zur Verfügung gestellt.

Angellyca, eine gehörlose Schwester, sagte: „Früher habe ich versucht, die Bibel auf Portugiesisch zu lesen, aber es fiel mir schwer, sie zu verstehen. Mit der Bibel in Brasilianischer Gebärdensprache verstehe ich jetzt alles so gut, dass es sich anfühlt, als wäre ich mitten im Geschehen!“

Jehovas Zeugen gründeten 1982 die erste Versammlung in Gebärdensprache in Rio de Janeiro. Heute gibt es etwa 9500 Verkündiger, die in 246 Versammlungen, 337 Gruppen und 63 Vorgruppen in Brasilianischer Gebärdensprache dienen.

Mit der Veröffentlichung dieser Bibel wird Jehovas Liebe für unsere gehörlosen Brüder und Schwestern deutlich. Wir beten darum, dass mithilfe dieses kostbaren Geschenks noch mehr Menschen Jehova und seinen Sohn kennenlernen und den Weg zum ewigen Leben gehen (Johannes 17:3).