Zurück zum Inhalt

23. JUNI 2020
GEORGIEN

Revidierte Neue-Welt-Übersetzung in Georgisch veröffentlicht

Revidierte Neue-Welt-Übersetzung in Georgisch veröffentlicht

Am Sonntag, den 21. Juni 2020 wurde bei einer besonderen Zusammenkunft, die per Videokonferenz stattfand, die revidierte Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Georgisch veröffentlicht. Bruder Geoffrey Jackson, der zur leitenden Körperschaft gehört, stellte die Bibel in einem vorab aufgezeichneten Vortrag vor. Insgesamt waren 19 521 Personen dem Programm zugeschaltet. Die elektronische Version der Bibel konnte sofort von jw.org heruntergeladen werden.

An der Revision der georgischen Bibel wurde vier Jahre gearbeitet. Ein Mitglied des Übersetzungsteams sagt dazu: „Durch die einfache Sprache ist der Text für alle Altersgruppen so gut verständlich, dass es Familien bestimmt viel Freude machen wird, die Bibel gemeinsam zu studieren.“

Ein anderer Übersetzer meint: „Unser Ziel war es, dass alle Leser, ungeachtet ihrer Bildung, den Text gut verstehen können.“

Sicher sind die Leser dieser genauen und leicht verständlichen Übersetzung Jehova sehr dankbar für dieses Geschenk, das seine Liebe beweist (Jakobus 1:17).