Am Sonntag, den 24. April 2022 veröffentlichte Bruder Mark Sanderson, der zur Leitenden Körperschaft gehört, die revidierte Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Asante. Gleich nach dem Vortrag konnte man sich die Bibel herunterladen. Gedruckte Exemplare werden im August erhältlich sein.

Twi (Asante) und Twi (Akwapem) gehören zu der Akan-Sprachgruppe. Sie umfasst Sprachen, die von Millionen Menschen in Westafrika gesprochen werden. Im Jahr 1871 wurde eine Bibel­übersetzung in Twi herausgegeben, aber nur in der Sprache Akwapem. Eine weitere Bibel­übersetzung in Akwapem wurde 1897 veröffentlicht. Doch erst im Jahr 1964 wurde die erste Bibel in Asante produziert. 2012 veröffentlichten Jehovas Zeugen die Neue-Welt-Übersetzung in Asante.

Ein Übersetzer sagt rückblickend: „Zuerst kam es uns so vor, als könnten wir das große Projekt nicht bewältigen. Aber wir haben oft zu Jehova gebetet und uns völlig auf seinen Geist verlassen. So konnten wir jeden Tag erleben, wie Jehova uns geholfen hat.“

Die revidierte Neue-Welt-Übersetzung in Asante ist ein weiteres Geschenk, das den twisprachigen Brüdern und Schwestern helfen wird, unserem großzügigen Gott Jehova noch besser dienen zu können (Jakobus 1:17).