Am 27. Juni 2021 wurde die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Tamil in lateinischer Schrift veröffentlicht. Das virtuelle Programm wurde für Tamil sprechende Brüder und Schwestern in 16 Ländern übertragen.

• Tamil wird weltweit von schätzungsweise 85 Millionen Menschen gesprochen

• Es gibt im tamilsprachigen Gebiet mehr als 20 500 Verkündiger in 334 Versammlungen und 32 Gruppen

• Die Übersetzung wurde von 5 Übersetzern in 6 Monaten fertiggestellt

Die Neue-Welt-Übersetzung in Tamilschrift wurde im September 2016 veröffentlicht. Sie hat sich als großer Segen für das tamilsprachige Gebiet weltweit erwiesen. Einige können jedoch die Tamilschrift nur schwer lesen und bevorzugen die lateinische Schrift.

Eine Übersetzerin sagt mit Bezug auf ihr persönliches Bibelstudium: „Mir fiel es schwer, die Tamilschrift zu lesen, und deshalb war ich auf die englische Übersetzung angewiesen. Die neue Bibel hilft mir enorm.“

Wir sind überzeugt, dass diese Bibelübersetzung vielen Brüdern und Schwestern helfen wird, tief über Gottes Wort nachzudenken, und zu ihrer Lebensfreude und ihrem Gelingen im Dienst beitragen wird (Josua 1:8).