5. AUGUST 2019
KAMERUN
Jehovas Zeugen in Kamerun veröffentlichen die Christlichen Griechischen Schriften in Bassa
Am 2. August 2019 wurde auf einem regionalen Kongress in Douala (Kamerun) die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Bassa veröffentlicht. Das war der Höhepunkt eines 18-monatigen Übersetzungsprojekts. Damit haben Jehovas Zeugen die Bibel zum ersten Mal in eine der vielen einheimischen Sprachen Kameruns übersetzt.
Am ersten Tag des regionalen Kongresses im Kongresssaal in Logbessou stellte Bruder Peter Canning, ein Mitglied des Zweigkomitees in Kamerun, den 2 015 Anwesenden die Bibel vor.
Bisher stand unseren Bassa sprechenden Brüdern und Schwestern nur eine schwer verständliche Bibelübersetzung zur Verfügung, die zudem sehr teuer ist. Einer der beteiligten Übersetzer sagt: „Durch die neue Übersetzung werden die Verkündiger die Bibel noch besser verstehen und in ihrer Liebe zu Jehova und zu seiner Organisation weiter wachsen.“
Bassa wird in Kamerun von schätzungsweise 300 000 Menschen gesprochen. Im Zweiggebiet in Kamerun gibt es 1 909 Bassa sprechende Verkündiger.
Wir sind überzeugt, dass diese genaue und leicht verständliche Übersetzung den Lesern zu erkennen hilft: „Das Wort Gottes ist lebendig“ (Hebräer 4:12).